SECONDARY PICKETING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sec·ond·ary ˈpick·et·ing ΟΥΣ no pl

secondary picketing

Aufstellen von Streikposten vor nur indirekt beteiligten Firmen

στο λεξικό PONS

pick·et·ing [ˈpɪkɪtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

picketing (by strikers)

Aufstellen ουδ von Streikposten

picketing (by demonstrators)

Blockade θηλ von Demonstranten

I. pick·et [ˈpɪkɪt] ΟΥΣ

1. picket:

picket (striker)

Streikposten αρσ <-s, ->

picket (blockade)

Streikblockade θηλ <-, -n>

2. picket (stake):

picket

Palisade θηλ <-, -n>

picket [fence]

Lattenzaun αρσ <-s, -zäune> (meist weiß, mit auseinanderstehenden Brettern und Querbrett(ern); typisch für die amerikanische Mittelschicht)

picket [fence] (mit zugespitzen Pfosten)

Palisadenzaun αρσ <-s, -zäune>

II. pick·et [ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to picket sth (in a strike)

vor etw δοτ Streikposten aufstellen

to picket sth (demonstrate at)

vor etw δοτ demonstrieren

to picket sth (blockade)

etw blockieren

III. pick·et [ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

picket

demonstrieren

picketing miners

Streikposten pl der Bergleute

I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, αμερικ -deri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. secondary (not main):

secondary

zweitrangig τυπικ

secondary

sekundär

secondary aim

sekundäres Ziel

secondary character

Nebenrolle θηλ <-, -n>

to be of secondary importance

von untergeordneter Bedeutung sein

to play a secondary role

eine untergeordnete Rolle spielen

to be secondary to sth

gegenüber etw δοτ zweitrangig sein

2. secondary (education):

secondary

höher

secondary education

höhere Schulbildung

3. secondary ΙΑΤΡ:

secondary

Sekundär-

secondary infection

Sekundärinfektion θηλ <-, -en>

4. secondary ΟΙΚΟΝ:

secondary

weiterverarbeitende(r, s)

5. secondary ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

secondary amine ΧΗΜ

sekundäres Amin

secondary circuit ΗΛΕΚ

Sekundärkreis αρσ

secondary quantum number ΦΥΣ

Drehimpulsquantenzahl θηλ

secondary reaction ΧΗΜ

Folgereaktion θηλ

II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, αμερικ -deri] ΟΥΣ

1. secondary ΙΑΤΡ:

secondary

Metastase θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

secondary

Tochtergeschwulst θηλ <-, -schwülste>

2. secondary (secondary school):

secondary

höhere [o. weiterführende] Schule

3. secondary no pl:

secondary (education)

≈ Hauptschule θηλ

secondary (more advanced level)

≈ Realschule θηλ

secondary (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium ουδ A

secondary (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule θηλ CH

secondary school ΟΥΣ

secondary school

weiterführende Schule

ˈsec·ond·ary school ΟΥΣ

1. secondary school (school):

secondary school

höhere [o. weiterführende] Schule

2. secondary school no pl:

secondary school (education)

≈ Hauptschule θηλ

secondary school (more advanced level)

≈ Realschule θηλ

secondary school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium ουδ A

secondary school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule θηλ CH

sec·ond·ary ˈmod·ern school ΟΥΣ βρετ

secondary modern school

≈ Hauptschule θηλ

secondary modern school (more advanced level)

≈ Realschule θηλ

secondary modern school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium ουδ A

secondary modern school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule θηλ CH

Present

I	picket
you	picket
he/she/it	pickets
we	picket
you	picket
they	picket

Past

I	picketed
you	picketed
he/she/it	picketed
we	picketed
you	picketed
they	picketed

Present Perfect

I	have	picketed
you	have	picketed
he/she/it	has	picketed
we	have	picketed
you	have	picketed
they	have	picketed

Past Perfect

I	had	picketed
you	had	picketed
he/she/it	had	picketed
we	had	picketed
you	had	picketed
they	had	picketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The new building was placed in the middle of the courthouse square, with a picket fence and outhouse added in 1882.

en.wikipedia.org

Teachers from around the state joined the picket lines.

en.wikipedia.org

On a number of occasions, deputies called pickets together and, when they obeyed, arrested them for congregating unlawfully.

en.wikipedia.org

A white picket fence separates the front yard from the sidewalk.

en.wikipedia.org

Before this was a picket fence of heavy posts planted in the ground, 5 feet high, and sharpened at the top.

en.wikipedia.org