SECONDARY PICKETING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

secondary picketing [βρετ, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri ˈpɪkɪdɪŋ] ΟΥΣ

secondary picketing

picchettaggio αρσ di solidarietà

secondary picket [ˌsekəndrɪˈpɪkɪt, -derɪ-] ΟΥΣ

secondary picket

picchetto αρσ di solidarietà

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ] ΟΥΣ U

picketing

picchettaggio αρσ

I. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΟΥΣ

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto αρσ

picket (one person)

picchettatore αρσ / picchettatrice θηλ

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket ΣΤΡΑΤ:

picket, also picquet (detachment)

picchetto αρσ

picket, also picquet (one soldier)

sentinella θηλ

picket, also picquet (one soldier)

soldato αρσ di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto αρσ

picket

piolo αρσ

II. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

picket

fare picchettaggio

I. secondary [βρετ ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri] ΕΠΊΘ

1. secondary:

secondary consideration, importance

secondario, marginale

secondary process, effect, cause

secondario

secondary sense, meaning

derivato

2. secondary ΓΛΩΣΣ:

secondary accent, stress

secondario

3. secondary ΨΥΧ:

secondary process

secondario

4. secondary ΦΙΛΟΣ:

secondary cause, quality

secondario

secondary to sth

meno importante di qc

5. secondary ΣΧΟΛ:

secondary education, level

secondario

secondary teacher

della scuola secondaria

II. secondary [βρετ ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

secondary

metastasi θηλ

στο λεξικό PONS

I. picket [ˈpɪ·kɪt] ΟΥΣ

1. picket (stake):

picket

picchetto θηλ

2. picket (striker) a. ΣΤΡΑΤ:

picket

picchetto αρσ

II. picket [ˈpɪ·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (in strike)

picket

picchettare

I. secondary [ˈse·kən·de·ri] ΕΠΊΘ

1. secondary (not main):

secondary

secondario, -a

to be secondary to sth

essere secondario rispetto a qc

2. secondary school:

secondary

di scuola secondaria

3. secondary industry:

secondary

derivato, -a

II. secondary <-ies> [ˈse·kən·de·ri] ΟΥΣ

secondary

subalterno(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	picket
you	picket
he/she/it	pickets
we	picket
you	picket
they	picket

Past

I	picketed
you	picketed
he/she/it	picketed
we	picketed
you	picketed
they	picketed

Present Perfect

I	have	picketed
you	have	picketed
he/she/it	has	picketed
we	have	picketed
you	have	picketed
they	have	picketed

Past Perfect

I	had	picketed
you	had	picketed
he/she/it	had	picketed
we	had	picketed
you	had	picketed
they	had	picketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But both were quick to criticise the actions of the drivers, saying the secondary picketing was unauthorised.

www.independent.ie

Secondary picketing fuelled the tension.

www.independent.co.uk

But did it forbid secondary picketing?

en.wikipedia.org

Even then, the board barred secondary picketing if those entrances were also used by the secondary employer's employees.

en.wikipedia.org

Dolphin obtained an injunction against secondary picketing on their premises on the basis that the common law does not permit secondary picketing.

en.wikipedia.org