SCOUT TROOP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈscout troop, ˈScout troop ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

scout troop

Pfadfindergruppe θηλ

boy scout ˈtroop ΟΥΣ

boy scout troop

Pfadfindervereinigung θηλ

boy scout troop

Pfadfindergruppe θηλ

στο λεξικό PONS

I. troop [tru:p] ΟΥΣ

1. troop (group):

troop

Truppe θηλ <-, -n>

troop of animals

Schar θηλ <-, -en>

troop of soldiers

Trupp αρσ <-s, -s>

cavalry troop

Schwadron θηλ <-, -en>

a troop of scouts

eine Pfadfindergruppe

2. troop (soldiers):

troops pl

Truppen pl

troops (soldiers)

Soldaten pl

to withdraw troops

Truppen abziehen

II. troop [tru:p] ΟΥΣ modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop

Truppen-

III. troop [tru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

to troop somewhere

[in Scharen] irgendwohin strömen

to troop somewhere soldiers

irgendwohin marschieren

to troop off

abziehen οικ

the fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field

die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog

IV. troop [tru:p] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to troop the colour

die Fahnenparade abhalten

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ

1. scout αμερικ:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder αρσ <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin θηλ

scout's honour [or αμερικ honor]

Pfadfinderehrenwort ουδ

scout's honour [or αμερικ honor]! μτφ

großes Pfadfinderehrenwort! οικ

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer αρσ <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) αρσ (θηλ)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen

6. scout βρετ (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) θηλ(αρσ) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout αμερικ dated οικ (fellow):

scout

Kerl αρσ <-(e)s, -e> οικ

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl οικ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw δοτ nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] ΟΥΣ

Scout → scout

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ

1. scout αμερικ:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder αρσ <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin θηλ

scout's honour [or αμερικ honor]

Pfadfinderehrenwort ουδ

scout's honour [or αμερικ honor]! μτφ

großes Pfadfinderehrenwort! οικ

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer αρσ <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) αρσ (θηλ)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen

6. scout βρετ (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) θηλ(αρσ) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout αμερικ dated οικ (fellow):

scout

Kerl αρσ <-(e)s, -e> οικ

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl οικ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw δοτ nach jdm/etw Ausschau halten

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has completed 6 years as a pro scout and is continuing for a couple more seasons.

en.wikipedia.org

He redshirted in 2005 and earned the scout team defensive player of the year award.

en.wikipedia.org

Following his tenure as a manager, he began scouting the independent leagues for talent to be signed by major league teams.

en.wikipedia.org

More than 11,000 scouts from all over the world visit each year.

en.wikipedia.org

He often checks out the voice acting department to scout new talent.

en.wikipedia.org