SCARVES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

scarves [skɑ:vz, αμερικ skɑ:rvz] ΟΥΣ

scarves pl of scarf

I. scarf² [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΡΉΜΑ μεταβ (join)

to scarf sth metal: etw zusammenlaschen

to scarf sth timber: etw zusammenblatten

II. scarf² [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΟΥΣ (joint)

scarf: Verlaschung θηλ

scarf of timber: Blattverbindung θηλ

scarf of timber: Blattfuge θηλ

scarf³ [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to scarf sth [down/up]: etw [runter-/auf]futtern οικ

to scarf sth [down/up]: sich δοτ was reinziehen αργκ

scarf¹ <pl -s [or scarves]> [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΟΥΣ

scarf: Schal αρσ <-s, -s>

silk scarf: Seidentuch ουδ

wool scarf: Wollschal αρσ

scarf¹ <pl -s [or scarves]> [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΟΥΣ

scarf: Schal αρσ <-s, -s>

silk scarf: Seidentuch ουδ

wool scarf: Wollschal αρσ

I. scarf² [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΡΉΜΑ μεταβ (join)

to scarf sth metal: etw zusammenlaschen

to scarf sth timber: etw zusammenblatten

II. scarf² [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΟΥΣ (joint)

scarf: Verlaschung θηλ

scarf of timber: Blattverbindung θηλ

scarf of timber: Blattfuge θηλ

scarf³ [skɑ:f, αμερικ skɑ:rf] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to scarf sth [down/up]: etw [runter-/auf]futtern οικ

to scarf sth [down/up]: sich δοτ was reinziehen αργκ

ˈscarf ring ΟΥΣ

scarf ring: Halstuchring αρσ

scarf up ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to scarf sth ⇆ up: etw auffuttern οικ

γερμανικά

αγγλικά

Schal: scarf

Seidentuch: silk scarf

Mohairschal: mohair scarf

Nickituch: small cotton scarf

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

μτφ her scarf was strategically placed to hide a tear in her shirt: sie hatte ihren Schal so geschickt umgelegt, dass er den Riss in ihrer Bluse verbarg

silk scarf: Seidentuch ουδ

wool scarf: Wollschal αρσ

gauze scarf: Gazeschal αρσ

she draped the silk scarf around her bare shoulders: sie legte sich das Seidentuch anmutig um die bloßen Schultern

sich δοτ einen Schal um den Hals legen: to wrap a scarf around one's neck

ist das dein Schal oder der seine?: is that your scarf or his?

hoffentlich hast du deinen Schal nicht irgendwo hängen lassen: I hope you haven't left your scarf behind somewhere

sie wand sich ein Seidentuch ins Haar: she bound [or tied] her hair with a silk scarf

worum hatte sich der Schal gewickelt?: what had the scarf wrapped itself around?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The support during this season was legendary with constant cheering, chanting, flags were used, and hats, scarves and shirts were made.

en.wikipedia.org

Because of their slow falling speed due to high air resistance, scarves are often used as a first prop for beginning jugglers.

en.wikipedia.org

But the evidence suggests a more complex story: the sisters have good motor skills, elaborately and carefully tying scarves around their heads and doing needlework.

en.wikipedia.org

The carolers themselves are recognized by their distinctive uniform consisting of gray high hats, greatcoats, gloves, and multi-color scarves.

en.wikipedia.org

The actual knot is usually supported by a number of accessories: pads, scarves and cords.

en.wikipedia.org