OCCUPATIONAL HAZARD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

oc·cu·pa·tion·al ˈhaz·ard ΟΥΣ

occupational hazard

Berufsrisiko ουδ <-s, -risiken>

στο λεξικό PONS

berufliches Risiko

occupational hazard

Berufsrisiko

occupational hazard

στο λεξικό PONS

I. haz·ard [ˈhæzəd, αμερικ -ɚd] ΟΥΣ

1. hazard:

hazard (danger)

Gefahr θηλ <-, -en>

hazard (risk)

Risiko ουδ <-s, -s>

fire hazard

Brandrisiko ουδ

health hazard

Gefährdung θηλ der Gesundheit

smoking is a severe health hazard

Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend

to be a hazard to sb/sth

eine Gefahr für jdn/etw darstellen

caution, noise hazard!

Achtung, Lärm!

2. hazard no pl λογοτεχνικό (chance):

hazard

Zufall αρσ <-(e)s, -fälle>

3. hazard Η/Υ:

hazard

Störeffekt αρσ

II. haz·ard [ˈhæzəd, αμερικ -ɚd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hazard (risk, venture):

to hazard sth

etw wagen [o. riskieren]

to hazard a guess

sich δοτ eine Vermutung erlauben

to hazard a guess

eine Vermutung wagen

to hazard a suggestion

es wagen, einen Vorschlag zu machen [o. οικ bringen]

to hazard a try

einen Versuch wagen

to hazard that ... τυπικ

vermuten, dass ...

2. hazard (endanger):

to hazard sth

etw gefährden [o. aufs Spiel setzen]

oc·cu·pa·tion·al [ˌɒkjəˈpeɪʃənəl, αμερικ ˌɑ:kjəˈ-] ΕΠΊΘ

occupational

Berufs-

occupational

beruflich

occupational pension scheme ΟΙΚΟΝ

Betriebsaltersversorgung θηλ <-> kein pl

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

hazard [ˈhæzəd] ΟΥΣ

hazard

Gefährdung

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The worrying trend is that these health risks are simply regarded as an occupational hazard of this industry.

en.wikipedia.org

But the intent of diving, or dancing, or many other endeavors, is not harm -- harm is an accident, or an occupational hazard.

espn.go.com

Throughout history, the most dangerous form of inhalational anthrax was called woolsorters' disease because it was an occupational hazard for people who sorted wool.

en.wikipedia.org

Commonly encountered by people handling needles in the medical setting, such injuries are an occupational hazard in the medical community.

en.wikipedia.org

Exposure to nail dust was first discussed and described in the literature as an occupational hazard in the early 70s.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a vet you are exposed to particularly high occupational hazards.

www.hellmann-gerden.de

Als Tierarzt sind Sie besonders hohen Berufsrisiken ausgesetzt.

www.hellmann-gerden.de