Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abituali
Mittagspausen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. ˈlunch·time ΟΥΣ
lunchtime (midday)
Mittagszeit θηλ <-, -en-> kein pl
lunchtime (lunchbreak)
Mittagspause θηλ <-, -n>
Sunday lunchtimes are special in our family
das sonntägliche Mittagessen ist in unserer Familie etwas Besonderes
yesterday lunchtime βρετ
gestern in der Mittagspause
at lunchtime
mittags
he'll arrive at lunchtime
er wird gegen Mittag ankommen
II. ˈlunch·time ΟΥΣ modifier
lunchtime (concert, edition):
lunchtime
Mittags-
lunch-time
Mittagspause θηλ <-, -n>
lunch-time interlude
Mittagspause θηλ <-, -n>
he usually goes out for a pint at lunchtime
mittags geht er meistens auf ein Bier
it's approaching lunchtime
es geht auf Mittag zu
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mittäglich
lunchtime
Mittag (Essenszeit)
lunchtime
über Mittag
at lunchtime[s]
Mittagszeit
lunchtime
in [o. während] der Mittagszeit
at lunchtime
um die Mittagszeit
around lunchtime
morgen Früh/Mittag/Nachmittag/Abend
tomorrow morning/lunchtime/afternoon/evening
bis morgen [Früh/Mittag/Nachmittag/Abend]!
until [or see you] tomorrow [morning/lunchtime/afternoon/evening]
gestern Mittag
yesterday lunchtime
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
so we'll be in Glasgow by lunchtime
wir sind also um die Mittagszeit [herum] in Glasgow
it's approaching lunchtime
es geht auf Mittag zu
lunchtime is nearing
es ist bald Mittagszeit
lunch-time
Mittagspause θηλ <-, -n>
they ought to have arrived at lunchtime
sie hätten eigentlich um die Mittagszeit ankommen sollen
lunch-time interlude
Mittagspause θηλ <-, -n>
Sunday lunchtimes are special in our family
das sonntägliche Mittagessen ist in unserer Familie etwas Besonderes
he'll arrive at lunchtime
er wird gegen Mittag ankommen
at lunchtime
in der Mittagspause
bis morgen [Früh/Mittag/Nachmittag/Abend]!
until [or see you] tomorrow [morning/lunchtime/afternoon/evening]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml).
en.wikipedia.org
He is paid in pints and occasional cash-in-hand.
en.wikipedia.org
A male prisoner who was in condition for work would get two pints of broth and twelve ounces of bread.
en.wikipedia.org
Each pint of blood contains about two trillion red blood cells, while some 107 million blood donations are collected globally every year.
en.wikipedia.org
They are a metal vessel containing a few pints of water.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Round tables for an hour around lunchtime; each one featuring a speaker with everybody invited to ask questions and discuss issues.
[...]
www.akm3.de
[...]
Runde Tische für eine Stunde um die Mittagszeit rum, an jedem ein Speaker, und dann darf wild gefragt und diskutiert werden.
[...]
www.akm3.de
[...]
The students can usually be found in the common room in the department (especially during semesters and often at lunchtime!). They will be happy to give advice about the degree courses and the university itself and may be able to lend you old exam papers and give tips and suggestions about studies.
[...]
www.cs.uni-kl.de
[...]
Während der Vorlesungszeit sind fast immer, in der vorlesungsfreien Zeit seltener (häufig zur Mittagszeit) Studierende in den Fachschaftsräumen anzutreffen, die gerne über das Studium und die Universität informieren, beraten und den Studierenden alte Klausuren ausleihen oder Tipps und Anregungen zum Studium zu geben.
[...]
www.cs.uni-kl.de
[...]
We recommend our customers to make reservations for lunchtime visits:
businesscenter.euroairport.com
[...]
Für die Mittagszeit empfehlen wir unseren Kunden, eine Reservation vorzunehmen:
businesscenter.euroairport.com
[...]
Around lunchtime we also offer a lunch menu with simple and tasty options such as different spaghettis, schnitzel with chips, omelettes and röstis.
[...]
www.sinestra.ch
[...]
Um die Mittagszeit bieten wir Ihnen eine Karte mit einfachen, schmackhaften, warmen Speisen wie Spaghetti, Schnitzel mit Pommes Frites, Omelette oder Rösti.
[...]
www.sinestra.ch
[...]
Fresh organic cuisine and lunchtime cocktails at the Pool Café
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Frische Bio-Küche und Cocktails zur Mittagszeit im Pool-Café
[...]
www.mandarinoriental.de

Αναζήτηση στο λεξικό