IGNITION COIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ig·ˈni·tion coil ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

ignition coil

Zündspule θηλ <-, -n>

Zündspule

[ignition τυπικ] coil

I. coil [kɔɪl] ΟΥΣ

1. coil (wound spiral):

coil

Rolle θηλ <-, -n>

coil ΗΛΕΚ

Spule θηλ <-, -n>

coil of rope

Rolle θηλ Seil

coil of smoke μτφ

Rauchsäule θηλ <-, -n>

2. coil οικ (contraceptive):

coil

Spirale θηλ <-, -n>

3. coil (lock of hair):

coil

Locke θηλ <-, -n>

II. coil [kɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to coil around sth

sich αιτ um etw αιτ winden

III. coil [kɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to coil sth

etw aufwickeln [o. aufrollen]

she coiled her hair into a neat bun

sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten

to coil oneself around sth

sich αιτ um etw αιτ winden

ig·ni·tion [ɪgˈnɪʃən] ΟΥΣ

1. ignition ΑΥΤΟΚ:

ignition

Zündung θηλ <-, -en>

he put the key in the ignition

er steckte den Schlüssel ins Zündschloss

ΑΣΤΡΟΝ we have ignition

wir haben gezündet

to switch [or turn] the ignition on

die Zündung betätigen

2. ignition no pl τυπικ (igniting):

ignition

Entzünden ουδ

coil ΡΉΜΑ

coil

aufwinden

coil

spulen

Present

I	coil
you	coil
he/she/it	coils
we	coil
you	coil
they	coil

Past

I	coiled
you	coiled
he/she/it	coiled
we	coiled
you	coiled
they	coiled

Present Perfect

I	have	coiled
you	have	coiled
he/she/it	has	coiled
we	have	coiled
you	have	coiled
they	have	coiled

Past Perfect

I	had	coiled
you	had	coiled
he/she/it	had	coiled
we	had	coiled
you	had	coiled
they	had	coiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For an ignition coil, one end of windings of both the primary and secondary are connected together.

en.wikipedia.org

It had some features only found in modern cars such as one ignition coil per cylinder.

en.wikipedia.org

When the contact breaker closes, it allows a current from the battery to build up in the primary winding of the ignition coil.

en.wikipedia.org

This ignition coil design is more efficient than the older-style cylinder-shaped ignition coils.

en.wikipedia.org

The ignition coil consists of two transformer windings sharing a common magnetic corethe primary and secondary windings.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Development and production of ignition coils at the headquarters in Ludwigsburg

www.beru.com

Entwicklung und Produktion von Zündspulen am Stammsitz in Ludwigsburg

www.beru.com

Ignition Coils P65 and P65-T Their high energy and spark duration make them ideal for gasoline direct injection.

www.bosch-motorsport.de

Zündspulen P65 und P65-T Aufgrund ihrer hohen Energie und Funkenbrenndauer besonders für die Benzindirekteinspritzung geeignet.

www.bosch-motorsport.de

Ignition Coils — The decisive spark

www.beru.com

Zündspulen — Der entscheidende Funke

www.beru.com

The Wunderlich spark plug extractor guarantees a safe, comfortable removal without danger to the ignition coil.

www.wunderlich.de

Der Wunderlich Zündkerzenstecker-Abzieher garantiert ein sicheres, komfortables Abziehen ohne Gefahr für die Zündspule.

www.wunderlich.de

BorgWarner BERU Systems produces spark plugs, ignition coils and ignition parts for virtually any application as well as high-tech sensors for lower emissions and electric cabin heaters for passenger comfort that are built to enhance performance and reduce emissions.

www.beru.com

BorgWarner BERU Systems produziert Zündkerzen, Zündspulen und andere Zündungskomponenten für nahezu jede Anwendung und liefert hochexakte Sensoren sowie elektrische PTC-Zuheizer (Positive Temperature Coefficient) zur Steigerung des Fahrzeuginnenkomforts.

www.beru.com