HAMSTRING INJURY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

ˈham·string in·ju·ry ΟΥΣ

hamstring injury: Kniesehnenverletzung θηλ

στο λεξικό PONS

in·ju·ry [ˈɪnʤəri] ΟΥΣ

1. injury (wound):

injury: Verletzung θηλ <-, -en>

a back/knee injury: eine Rücken-/Knieverletzung

an injury to the foot/head: eine Fuß-/Kopfverletzung

to do oneself an injury βρετ, αυστραλ χιουμ: sich αιτ verletzen [o. οικ weh tun]

to receive [or sustain] an injury: verletzt werden

2. injury no pl (wounding):

injury: Verletzung θηλ <-, -en>

I. ham·string [ˈhæmstrɪŋ] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

hamstring: Kniesehne θηλ

hamstring of animal: Achillessehne θηλ

strained hamstring: gezerrte Kniesehne

to pull a hamstring: sich δοτ eine Kniesehnenzerrung zuziehen

II. ham·string <-strung, -strung> [ˈhæmstrɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

1. hamstring (cut the tendon):

to hamstring sb/an animal: jdm/einem Tier die Knie-/Achillessehne durchschneiden

2. hamstring μτφ (prevent):

to hamstring sth: etw lähmen [o. lahmlegen]

to hamstring sth attempt, plan: etw vereiteln

to be hamstrung: lahmliegen

to be hamstrung: lahmgelegt sein

a lack of funds has hamstrung restoration work on the church: wegen mangelnder Gelder sind die Restaurationsarbeiten an der Kirche lahmgelegt

Καταχώριση OpenDict

hamstring ΟΥΣ

hamstring [muscle] ΑΝΑΤ: rückseitige Oberschenkelmuskulatur

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

injury ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

injury: Nachteil αρσ

Present
I	hamstring
you	hamstring
he/she/it	hamstrings
we	hamstring
you	hamstring
they	hamstring

Past
I	hamstrung
you	hamstrung
he/she/it	hamstrung
we	hamstrung
you	hamstrung
they	hamstrung

Present Perfect
I	have	hamstrung
you	have	hamstrung
he/she/it	has	hamstrung
we	have	hamstrung
you	have	hamstrung
they	have	hamstrung

Past Perfect
I	had	hamstrung
you	had	hamstrung
he/she/it	had	hamstrung
we	had	hamstrung
you	had	hamstrung
they	had	hamstrung

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος