FINANCIAL ANALYSIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

fi·nan·cial aˈnaly·sis ΟΥΣ

financial analysis

Finanzanalyse θηλ

αγγλικά

γερμανικά

financial market analysis

Finanzmarktanalyse θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Finanzanalyse

financial analysis

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. analysis:

analysis (examination)

Analyse θηλ <-, -n>

analysis (conclusions)

Beurteilung θηλ <-, -en>

this theory will never withstand [or hold up under]analysis

diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt

in the final [or last]analysis

letzten Endes

2. analysis ΨΥΧ:

analysis

[Psycho]analyse θηλ

to be in analysis αμερικ

zum Psychiater gehen

3. analysis ΟΙΚΟΝ:

job/market/sales analysis

Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse θηλ

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

financial

finanziell

financial

Finanz-

financial (fiscal)

Fiskal-

financial (monetary)

Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs

wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons

aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp αμερικ advisor]

Finanzberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties

finanzielle Schwierigkeiten

financial institution

Finanz[ierungs]institut ουδ

financial intermediary

Finanzintermediär αρσ

financial intermediary

Kapitalsammelstelle θηλ

financial ratios

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources

Geldmittel pl

financial resources

Resourcen pl CH

financial success

finanzieller Erfolg

financial supermarket

Finanzsupermarkt αρσ

financial analysis ΟΥΣ CTRL

financial analysis

Finanzanalyse θηλ

Finanzanalyse

financial analysis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.

en.wikipedia.org

This can involve dynamic financial analysis, stress testing, the formulation of corporate risk policy, and the setting up and running of corporate risk departments.

en.wikipedia.org

In investment management in choosing a portfolio one has to use financial analysis to determine "what", "how much" and "when" to invest.

en.wikipedia.org

He worked on planning strategies as well as financial analysis.

en.wikipedia.org

This is now being introduced as social financial analysis.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Player profiles are established, including character studies and detailed financial analyses.

www.rolandberger.de

Sie definieren die Profile der Simulationsteilnehmer, wobei dies Charakterstudien und ausführliche Finanzanalysen einschließt.

www.rolandberger.de

Worked at insurer Westfälische Provinzial for more than ten years, most recently in the field of strategic corporate planning; leading a project on dynamic financial analysis

www3.aktuare.de

Mehr als zehn Jahre tätig bei der Westfälischen Provinzial, zuletzt in der Unternehmensplanung, Leitung eines Projektes zur Dynamischen Finanzanalyse

www3.aktuare.de

In this competition the German business magazine Capital and the German Financial Analysis and Asset Management Association ( DVFA ) evaluate the financial communication of important german and european companies.

www.durr.com

Bei dem Wettbewerb bewerten die Zeitschrift Capital und die Deutsche Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management ( DVFA ) die Finanzkommunikation wichtiger deutscher und europäischer Unternehmen.

www.durr.com

Executive Vice President and Chief Financial Officer Tom Beaudoin is responsible for the company ’ s worldwide financial analysis and administrative operations.

www.nuance.de

Executive Vice President und Chief Financial Officer Tom Beaudoin ist für die weltweite Finanzanalyse und administrativen Vorgänge des Unternehmens verantwortlich.

www.nuance.de

After completing a banking internship with Swiss Bank Corporation, he went on to specialize in financial analysis and investment advice, and worked as a financial analyst with Swiss Bank Corporation from 1983 to 1986 and for the Schweizerische Kreditanstalt from 1986 to 1988.

www.finma.ch

Im Anschluss an ein Bankfachpraktikum beim Schweizerischen Bankverein spezialisierte er sich im Bereich Finanzanalyse und Anlageberatung und war von 1983 bis 1986 für den Schweizerischen Bankverein und ab 1986 für die Schweizerische Kreditanstalt als Finanzanalyst tätig.

www.finma.ch