Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schöne
Wandelgenussschein

στο λεξικό PONS

par·tici·pa·tory [pɑ:ˈtɪsɪpətəri, αμερικ pɑ:rˈtɪsəpəˌtɔ:ri] ΕΠΊΘ

participatory
teilnehmend
participatory ΠΟΛΙΤ
auf Mitbestimmung ausgerichtet

I. con·vert·ible [kənˈvɜ:tɪbl̩, αμερικ -ˈvɜ:rt̬əbl̩] ΟΥΣ

convertible
Cabrio[let] ουδ

II. con·vert·ible [kənˈvɜ:tɪbl̩, αμερικ -ˈvɜ:rt̬əbl̩] ΕΠΊΘ

1. convertible (changeable):

convertible
verwandelbar
convertible sofa
Bettsofa ουδ <-s, -s>
is this sofa convertible?
lässt sich dieses Sofa in ein Bett verwandeln?

2. convertible ΧΡΗΜΑΤΟΠ (exchangeable):

convertible
konvertibel ειδικ ορολ
convertible
konvertierbar ειδικ ορολ
a convertible currency
eine [frei] konvertierbare Währung ειδικ ορολ
to be convertible into sth
in etw αιτ konvertierbar sein ειδικ ορολ
to be convertible into cash
liquidierbar sein

cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ

1. certificate:

certificate (official document)
Urkunde θηλ <-, -n>
certificate (attestation)
Bescheinigung θηλ <-, -en>
certificate of achievement
Leistungsnachweis αρσ <-es, -e>
certificate of airworthiness/seaworthiness
Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis ουδ
certificate of approval ΟΙΚΟΝ
Zulassungsbescheinigung θηλ
certificate of approval ΟΙΚΟΝ
Provenienzzertifikat ουδ
certificate of baptism
Taufschein αρσ <-(e)s, -e>
birth certificate
Geburtsurkunde θηλ <-, -n>
death certificate
Sterbeurkunde θηλ <-, -n>
doctor's [or medical]certificate
ärztliches Attest
examination certificate
Prüfungszeugnis ουδ <-ses, -se>
fire certificate
Brandschutzbescheinigung θηλ
certificate of incorporation
Gründungsurkunde θηλ <-, -n>
certificate of judgment
Urteilsschrift θηλ
land certificate
[beglaubigter] Grundbuchauszug
marriage certificate
Trauschein αρσ <-(e)s, -e>
certificate of ownership
Besitzurkunde θηλ <-, -n>
practising certificate
Bestallungsurkunde θηλ <-, -n>
practising certificate
Anwaltszulassung θηλ <-, -en>
certificate of quality
Qualitätszertifikat ουδ <-(e)s, -e>
certificate of registry
Schiffsbrief αρσ

2. certificate ΚΙΝΗΜ:

certificate
Altersfreigabe θηλ
an 18 certificate
[Film]freigabe θηλ ab 18 Jahre

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

convertible participatory certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

convertible participatory certificate
Wandelgenussschein αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
participatory certificate
Genussschein αρσ
convertible participatory right
Wandelgenussrecht ουδ
bearer participatory certificate
Inhaber-Optionsgenussschein αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wandelgenussschein
convertible participatory certificate
Wandelgenussschein
convertible profit-sharing certificate
Genussschein
participatory certificate
Wandelgenussrecht
convertible participatory right
Inhaber-Optionsgenussschein
bearer participatory certificate
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

convertible ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

convertible
konvertierbar

certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ, ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

certificate (Investmentzertifikat)
Zertifikat ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its design includes universal joints that originally allowed it to be multi-positional, participatory and playful in nature.
en.wikipedia.org
One problem of participatory approaches must be pointed out - what defines community and local in terms of participation?
en.wikipedia.org
It was for this that he developed the two pronged strategy of resistance (to the state) and reconstruction (through voluntary and participatory social action).
en.wikipedia.org
Two leading forms of direct democracy are participatory democracy and deliberative democracy.
en.wikipedia.org
They are also intended to be discussion-based and participatory in nature.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Final Inspection and Certification Our staff assesses the effects of all and any of the irregularities found during the checks and in the participatory observations.
[...]
www.tuv.com
[...]
Unsere Mitarbeiter bewerten die Auswirkungen aller in der Inspektion und während der teilnehmenden Beobachtungen festgestellten Abweichungen.
[...]
www.tuv.com
[...]
In the framework of a multi-perspective approach, the analysis is based on participatory observations, expert interviews and interviews with children.
[...]
www.phzh.ch
[...]
Im Rahmen eines mehrperspektivischen Ansatzes stützt sich die Analyse auf teilnehmende Beobachtungen, Expertinnen- und Experten-Interviews sowie Interviews mit Kindern.
[...]
www.phzh.ch
[...]
applied research and research-supported consultation, methods of participatory action research
[...]
www.goethe.de
[...]
angewandte Forschung und forschungsgestützte Beratung, Methoden der teilnehmenden Aktionsforschung
[...]
www.goethe.de
[...]
Participatory Observation with Users To fully assess the ergonomic quality of a product, participatory observation sessions are required with user groups, or with real users, and in the proper environment in which the software is used.
www.tuv.com
[...]
Teilnehmende Beobachtung mit Benutzern Um die ergonomische Qualität eines Produktes zu bewerten, ist die Durchführung teilnehmender Beobachtungen mit Benutzergruppen, bzw. mit echten Benutzern erforderlich, und zwar in einer entsprechenden Umgebung.
www.tuv.com

Αναζήτηση στο λεξικό