CARTWHEEL HAT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈcart·wheel hat ΟΥΣ

cartwheel hat

Wagenradhut αρσ

στο λεξικό PONS

Wagenradhut

cartwheel hat

στο λεξικό PONS

I. ˈcart·wheel ΟΥΣ

1. cartwheel (wheel of cart):

cartwheel

Wagenrad ουδ <-(e)s, -räder>

2. cartwheel ΑΘΛ:

cartwheel

Rad ουδ <-(e)s, Rä̱der>

cartwheel (activity)

Radschlagen ουδ

to do [or turn] a cartwheel

ein Rad schlagen

II. ˈcart·wheel ΡΉΜΑ αμετάβ

cartwheel

Rad schlagen

hat [hæt] ΟΥΣ

1. hat (headgear):

hat

Hut αρσ <-(e)s, Hüte>

fur hat

Pelzmütze θηλ <-, -n>

fur hat

Fellmütze θηλ <-, -n>

knitted hat

Strickmütze θηλ <-, -n>

knitted hat

Strickhaube θηλ A

rain hat

Regenhut αρσ

straw hat

Strohhut αρσ <-(e)s, -hüte>

woolly hat

[Woll]mütze θηλ

woolly hat

[Woll]haube θηλ A

to put on/take off/wear a hat

einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat μτφ (particular role):

hat

Rolle θηλ <-, -n>

to wear a hat

eine Rolle spielen

ιδιωτισμοί:

to draw [or pick] sb out of the hat

jdn zufällig auswählen

at the drop of a hat

auf der Stelle

to eat one's hat if ... οικ

einen Besen fressen, wenn ...

to keep sth under one's hat

etw für sich αιτ behalten

hats off to sb/sth

Hut ab vor jdm/etw

to be old hat

ein alter Hut sein

to pass the hat [a]round

den Hut herumgehen lassen

to pass the hat [a]round

Geld sammeln

to take one's hat off to sb

vor jdm den Hut ziehen

to talk through one's hat

dummes Zeug reden οικ

to talk through one's hat

Blödsinn verzapfen

to throw [or toss] one's hat into the ring

die Karten auf den Tisch legen

to throw [or toss] one's hat into the ring esp αμερικ (become candidate)

kandidieren

Καταχώριση OpenDict

hat ΟΥΣ

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! μτφ

jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! μτφ

Present

I	cartwheel
you	cartwheel
he/she/it	cartwheels
we	cartwheel
you	cartwheel
they	cartwheel

Past

I	cartwheeled
you	cartwheeled
he/she/it	cartwheeled
we	cartwheeled
you	cartwheeled
they	cartwheeled

Present Perfect

I	have	cartwheeled
you	have	cartwheeled
he/she/it	has	cartwheeled
we	have	cartwheeled
you	have	cartwheeled
they	have	cartwheeled

Past Perfect

I	had	cartwheeled
you	had	cartwheeled
he/she/it	had	cartwheeled
we	had	cartwheeled
you	had	cartwheeled
they	had	cartwheeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 747 then cartwheeled, shattering into five pieces before coming to rest upside-down.

en.wikipedia.org

The aircraft's compromised wing hit an embankment on the section line road forming the airport's western boundary and cartwheeled across the ground.

en.wikipedia.org

In the green area lies a silver grain sheaf with five ears; in the red area is a silver cartwheel (wagon wheel).

en.wikipedia.org

The analysis shows sheet-like proliferations at different levels of maturity with atypic cells that mimic cartwheels.

en.wikipedia.org

The aircraft continued rolling to the right and lost height, it hit the ground and cartwheeled before coming to rest.

en.wikipedia.org