BOTTLE HEATER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbot·tle heat·er ΟΥΣ

bottle heater

Fläschchenwärmer αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

heat·er [ˈhi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. heater:

heater (appliance)

[Heiz]ofen αρσ

heater (radiator)

Heizgerät ουδ <-(e)s, -e>

heater (radiator)

Heizkörper αρσ <-s, ->

heater (for entire house)

[Zentral]heizung θηλ

heater (in car)

Heizung θηλ <-, -en>

heater (in car)

Heizgebläse ουδ

gas heater

Gasofen αρσ <-s, -öfen>

water heater

Boiler αρσ <-s, ->

electric heater

Heizgerät ουδ <-(e)s, -e>

to turn the heater on/off

die Heizung anstellen/abstellen

2. heater αργκ (gun):

heater

Knarre θηλ <-, -n> αργκ

heater

Kanone θηλ <-, -n> αργκ

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, αμερικ ˈbɑ:t̬l̩] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

Flasche θηλ <-, -n>

baby bottle

Fläschchen ουδ <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche θηλ <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen ΧΗΜ

Sauerstoffflasche θηλ <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw δοτ] abfüllen

2. bottle οικ (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle βρετ αργκ (courage, confidence):

bottle

Mumm αρσ <-s> οικ

to have a lot of bottle

Mumm haben οικ

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen οικ μτφ

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, αμερικ ˈbɑ:t̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottle βρετ (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. A, νοτιογερμ einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

heater

heater

Heizer

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

baby food jars, intercom monitors, bathtubs, cots and baby bottle heaters are amongst the many facilities at these precious guests’ disposal.

www.sw-hotelguide.com

Babynahrung im Glas, Babyphones, Badewannen, Babybetten und Fläschchenwärmer gehören zu der umfangreichen Ausstattung, die den Gästen zur Verfügung steht.

www.sw-hotelguide.com

Babies, too, have been contemplated: baby food jars, intercom monitors, bathtubs, cots and baby bottle heaters are amongst the many facilities at these precious guests’ disposal.

www.sw-hotelguide.com

Auch an Babys wurde gedacht: Babynahrung im Glas, Babyphones, Badewannen, Babybetten und Fläschchenwärmer gehören zu der umfangreichen Ausstattung, die den Gästen zur Verfügung steht.

www.sw-hotelguide.com