Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Instrument
Instrument

στο λεξικό PONS

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] ΟΥΣ

1. instrument ΜΟΥΣ:

instrument
Instrument ουδ <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument
Instrument ουδ <-(e)s, -e>
instrument
Apparat αρσ <-(e)s, -e>
a blunt instrument

3. instrument (means):

instrument
Mittel ουδ <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change

4. instrument ΝΟΜ τυπικ (document):

instrument
Urkunde θηλ <-, -n>

bear·er ˈin·stru·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bearer instrument
Inhaberpapier ουδ <-s, -e>

in·ˈvest·ment in·stru·ment ΟΥΣ

investment instrument

ˈin·stru·ment pan·el ΟΥΣ

instrument panel ΑΥΤΟΚ
Armaturenbrett ουδ <-(e)s, -er>
instrument panel ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

ˈin·stru·ment board ΟΥΣ

instrument board ΑΥΤΟΚ
Armaturenbrett ουδ <-(e)s, -er>
instrument board ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

fi·nan·cial ˈin·stru·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

financial instrument
financial instrument
financial instrument

ˈfi·nanc·ing in·stru·ment ΟΥΣ

financing instrument
Finanzierungsinstrument ουδ <-(e)s, -e>

key·board ˈin·stru·ment ΟΥΣ

keyboard instrument
Tasteninstrument ουδ <-(e)s, -e>

capi·tal ˈin·stru·ment ΟΥΣ

capital instrument

de·riva·tive ˈin·stru·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

derivative instrument

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

underlying instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basiswert αρσ

enforceable instrument ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

enforceable instrument

financing instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financing instrument

hedging instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedging instrument
Hedging-Instrument ουδ

hedging instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedging instrument

controlling instrument ΟΥΣ CTRL

controlling instrument

debt instrument ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

debt instrument

credit instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit instrument

debt instrument ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

debt instrument

control instrument ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

control instrument

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

machine and instrument producing industry ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

measuring instrument ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

measuring instrument

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

instrument panel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tune an instrument/a piano
ein Instrument/Klavier stimmen
ein Instrument/eine Waage/ein Thermometer eichen [o. ειδικ ορολ kalibrieren]
consider it in terms of an instrument
betrachten Sie es als Instrument
to misname a flower/an instrument

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Runners training for a marathon should do no more than three tune-up runs, he says.
www.theglobeandmail.com
With a mouth organ, however, if two people play the same tune, it sounds different.
www.dnaindia.com
The show went on and to the tune of a sell out and a concert was secured for 2013.
en.wikipedia.org
Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously (out of time and tune), was a breathtaking experience.
en.wikipedia.org
The opening titles and theme tune were updated and the graphics used throughout the show had been changed slightly.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
They have to be familiar with instruments and procedures that will help them to promote sustainable development.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie müssen Instrumente und Verfahren kennen, die ihnen helfen, nachhaltige Entwicklung zu fördern.
[...]
[...]
This requires better linkage between social protection, rural development and agricultural policy instruments, the aim being to make better use of the synergies between them.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies erfordert eine bessere Verknüpfung von Instrumenten der sozialen Sicherung mit Ansätzen der ländlichen Entwicklung und Agrarpolitik, um Synergien dieser Bereiche besser zu nutzen.
[...]
[...]
By gradually introducing better instruments for modern HR management, particularly at sub-national level, the selection of government employees will be improved and HR management will be more motivated and results-oriented.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die schrittweise Einführung besserer Instrumente modernen Personalmanagements – vor allem auf subnationaler Ebene – sollen öffentliche Angestellte zukünftig besser ausgewählt und motiviert sowie ergebnisorientiert geführt werden .
[...]
[...]
But the heart of these first pocket calculators - the microchip - originated from U.S. companies such as Texas Instruments and Rockwell.
www.hnf.de
[...]
Das "Herz" dieser ersten Taschenrechner - der Mikrochip - stammte allerdings von US-Firmen wie Texas Instruments und Rockwell.
[...]
It is also helping to harmonise approaches with those of other donors by making available experience and tried and tested instruments for broad use in practice.
[...]
www.giz.de
[...]
Es leistet ebenfalls einen Beitrag zur Harmonisierung der Ansätze mit anderen Gebern, indem es Erfahrungswissen und erprobte Instrumente für den breiten Einsatz in der Praxis öffentlich zur Verfügung stellt.
[...]