DEFOE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Dev·on [ˈdevən] ΟΥΣ no pl

Devon

Devon ουδ <-s>

de·fog <-gg-> [αμερικ dɪˈfɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (demist)

to defog the window/the windshield

das Fenster/die Windschutzscheibe frei machen

de·force [dɪˈfɔ:s, αμερικ -ˈfɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

to deforce land

widerrechtlich Grundbesitz entziehen

I. de·form [dɪˈfɔ:m, αμερικ -ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to deform sth

etw deformieren

to deform sb's spine

jds Rückgrat verformen

to be deformed extremities

verkrüppelt sein

to be deformed face

entstellt sein

II. de·form [dɪˈfɔ:m, αμερικ -ˈfɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

deform

sich αιτ verformen

defy <-ie-> [dɪˈfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defy (disobey):

to defy sb/sth

sich αιτ jdm/etw widersetzen

to defy sth μτφ (resist, withstand)

sich αιτ etw δοτ entziehen

to defy description

jeder Beschreibung spotten

2. defy (challenge, dare):

I defy you to prove your accusations

dann beweisen Sie doch erstmal Ihre Anschuldigungen

deft [deft] ΕΠΊΘ

deft

geschickt

deft

sicher

to be deft at sth

etw sehr geschickt tun können

I. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

to defer to sb/sth

sich αιτ jdm/etw beugen [o. fügen]

to defer to sb's judgement

sich αιτ jds Urteil fügen

II. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to defer sth

etw verschieben

to defer sth ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

etw aufschieben [o. aussetzen]

to defer a decision

eine Entscheidung vertagen

Καταχώριση OpenDict

befog ΡΉΜΑ

to befog sb/sth

jdn/etw in Nebel hüllen

to befog sb μτφ

jdn benebeln μτφ

defer ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

defer (Verfahren verschieben)

aussetzen

deform [dɪˈfɔːm] ΡΉΜΑ

deform

(sich) verformen

foehn, föhn [fɜːn] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

foehn

Föhn

Present

I	defog
you	defog
he/she/it	defogs
we	defog
you	defog
they	defog

Past

I	defogged
you	defogged
he/she/it	defogged
we	defogged
you	defogged
they	defogged

Present Perfect

I	have	defogged
you	have	defogged
he/she/it	has	defogged
we	have	defogged
you	have	defogged
they	have	defogged

Past Perfect

I	had	defogged
you	had	defogged
he/she/it	had	defogged
we	had	defogged
you	had	defogged
they	had	defogged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A higher modulus typically indicates that the material is harder to deform.

en.wikipedia.org

This relative thickness may be why compressional forces from the orogeny were mostly transmitted through the province instead of deforming it.

en.wikipedia.org

It is said that the reason for the loss of her left eye is because her parents raised her too harshly and deformed her.

en.wikipedia.org

In response to a small, rapidly applied and removed strain, these fluids may deform and then return to their original shape.

en.wikipedia.org

Cold-formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable product.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eddie, who teaches stars like Madonna, Gwyneth Paltrow, Willem Defoe and Moby, teaches the Ashtanga series in the tradition of his master.

www.yoga-conference.de

Eddie, der Stars wie Madonna, Gwyneth Paltrow, Willem Defoe und Moby unterrichtet, lehrt die Ashtanga-Serien in der Tradition seines Meisters.

www.yoga-conference.de

Tottenham Hotspur FC forward and the UEFA Europa League's joint-top scorer Jermain Defoe is set for pastures new after putting pen to paper on a deal to join Major League Soccer side Toronto FC on 28 February.

m.uefa.com

Stürmer Jermain Defoe von Tottenham Hotspur FC hat auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ab dem 28. Februar bei Toronto FC in der Major League Soccer unterschrieben.

m.uefa.com

This includes drama from Shakespeare to Shaw or Kane, novels from Defoe to Joyce or Zadie Smith as well as poetry from Wyatt to Yeats or Dylan Thomas.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Dramen von Shakespeare bis Shaw oder Kane, Romane von Defoe bis Joyce oder Zadie Smith, Lyrik von Wyatt bis Yeats oder Dylan Thomas.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de