Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sorganiser
Zeremonien
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

Mas·ter of ˈCer·emo·nies ΟΥΣ, MC ΟΥΣ

1. Master of Ceremonies (at celebration):

Master of Ceremonies
Zeremonienmeister αρσ
Master of Ceremonies
Conférencier αρσ <-s, -s>

2. Master of Ceremonies TV:

Master of Ceremonies
Showmaster(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

cer·emo·ny [ˈserɪməni, αμερικ -əmoʊni] ΟΥΣ

1. ceremony:

ceremony (ritual)
Zeremonie θηλ <-, -ni̱·en>
ceremony (ritual)
Feier θηλ <-, -n>
ceremony (celebration also)
Feierlichkeiten pl
opening ceremony
Eröffnungsfeier θηλ
to perform a ceremony
eine Zeremonie vollziehen τυπικ

2. ceremony no pl (formality):

ceremony
Förmlichkeit θηλ <-, -en>
pomp and ceremony
Pomp und Zeremoniell
to do sth without ceremony
etw ohne viel Aufhebens tun
to receive sb with great ceremony
jdn mit großem Pomp begrüßen
to stand on ceremony
förmlich sein

ini·tiˈa·tion cer·emo·ny ΟΥΣ

initiation ceremony
[feierliche] Aufnahmezeremonie
initiation ceremony (rite)
Initiationsritus αρσ <-, -riten>

in·augu·ˈra·tion cer·emo·ny ΟΥΣ

inauguration ceremony
Amtseinführungszeremonie θηλ

ˈmar·riage cer·emo·ny ΟΥΣ

marriage ceremony
Trauung θηλ <-, -en>
marriage ceremony
Eheschließung θηλ <-, -en> τυπικ

ˈchris·ten·ing cer·emo·ny ΟΥΣ

christening ceremony
Taufe θηλ <-, -n>
christening ceremony
Taufzeremonie θηλ

ˈwed·ding cer·emo·ny ΟΥΣ

wedding ceremony
Trauung θηλ <-, -en>
wedding ceremony
Trauzeremonie θηλ

pass·ing-ˈout cer·emo·ny ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΣΤΡΑΤ, ΠΑΝΕΠ

passing-out ceremony
Abschlusszeremonie θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zeremonie
ceremony
Feierstunde
ceremony

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to perform a ceremony
eine Zeremonie vollziehen τυπικ
to do sth without ceremony
etw ohne viel Aufhebens tun
to receive sb with great ceremony
jdn mit großem Pomp begrüßen
to stand on ceremony
förmlich sein
with the full panoply of royal ceremony
mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie
to not stand on ceremony
sich δοτ keinen Zwang antun οικ
to go through the marriage ceremony
sich αιτ trauen lassen
to perform a ceremony/ritual
eine Zeremonie/ein Ritual vollziehen
Promotion
ceremony at which one receives one's doctorate
Richtkranz
wreath used in a topping-out ceremony

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He added concert band music and transcriptions of symphonic and chamber pieces to the performances at ceremonies and sporting events.
en.wikipedia.org
During the warmer months, a trackside tent is available for wedding receptions, business meetings, parties, and awards' ceremonies.
en.wikipedia.org
Unlike wedding and civil union ceremonies, there is no legal filing of paperwork required for commitment ceremonies.
en.wikipedia.org
Banana has suddenly turned into an important fruit in the district, thanks to unprecedented demand during marriage and house-warming ceremonies.
www.thehindu.com
Starting in 1990, the radio would instead simulcast the public address system during the pre-race ceremonies.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Determine "Master of Ceremonies" - (family member with good organizational skills) who helps to guides and controls the course of the ceremony and the wedding day
www.kitzbuehel.com
[...]
„Zeremonienmeister“ – (Familienmitglied mit gutem Organisationstalent) bestimmen, der den Ablauf der Feier mitgestaltet und am Hochzeitstag alles lenkt und steuert
www.kitzbuehel.com
[...]
discuss again high timing details with the Master of Ceremonies
[...]
www.kitzbuehel.com
[...]
Hochzeitsablauf-Details noch einmal mit Zeremonienmeister besprechen
[...]
www.kitzbuehel.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Ceremonies" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά