γερμανικά
αγγλικά
Fei·er·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Feierlichkeit kein πλ (würdevolle Beschaffenheit):
2. Feierlichkeit meist πλ (Feier):
αγγλικά
γερμανικά
- solemnities ΘΡΗΣΚ
- [kirchliche] Feierlichkeiten
- festivities pl
- Feierlichkeiten pl
-
- Feierlichkeiten pl
-
- Feierlichkeiten pl
- exercises pl
- Feierlichkeiten pl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das privat geführte Vereinsheim bietet für Feierlichkeiten ca. 50 Sitzplätze.
de.wikipedia.org Als päpstlicher Legat vertrat er den Papst mehrfach bei Feierlichkeiten.
de.wikipedia.org Die traditionellen christlichen Weihnachtslieder waren tief im Gedankengut der Menschen verankert und wurden bei allen weihnachtlichen Feierlichkeiten gesungen.
de.wikipedia.org Seitdem dient das Haus als Rahmen für besondere Feierlichkeiten und Gäste, in dem das Unternehmen schon Nobelpreisträger, Minister- und zwei Bundespräsidenten begrüßen konnte.
de.wikipedia.org Die Verwendung von Weihrauch, festlichen Gewändern, edlen liturgischen Geräten, Musik und Gesang verdeutlichen die Würde und Feierlichkeit der heiligen Messe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.novydvur.cz Die fast fertiggestellte Orgel hebt bereits die Feierlichkeit unserer Gottesdienste.
[...][...]
The organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Der 1. Satz - Fanfare und Choral - ist der Würde und Feierlichkeit des heutigen Anlasses angepasst.
[...][...]
The 1st Movement - Fanfare and Chorale - is suited to the dignity and solemnity of the occasion today.
[...][...]
yeah.paleo.ch Die Musik von Two Gallants, einer amerikanischen Band bestehend aus Gitarrist und Schlagzeuger, erinnert an die Feierlichkeit eines warmen aber grauen Frühherbstabends.
[...]
The music of Two Gallants, an American guitar & drums duo, is haunted by the solemnity of a warm but overcast, early autumn evening.
[...]
www.mwolf.de Die Figur regte sich langsam -nicht ohne Feierlichkeit.
[...][...]
The figure was moving slowly, not without solemnity.
[...][...]
www.goethe.de Der neue Kandinsky-Raum mit der schwarzen Seide, mit dieser Feierlichkeit, die trotzdem so eine Bauhaus-Genauigkeit hat, das Weiß mit dem Schwarz zusammen:
[...]
The new Kandinsky Room with its black silk, with a solemnity that nevertheless still exudes the accuracy of Bauhaus, the white against the black.
Αναζήτηση στο λεξικό
- Fehlversuch
- Fehlzeit
- Fehlzeitenquote
- Fehlzündung
- Feier
- Feierlichkeiten
- feiern
- Feierschicht
- Feierstunde
- Feiertag
- feiertags