γερμανικά
αγγλικά
Fei·er·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Feierlichkeit kein πλ (würdevolle Beschaffenheit):
2. Feierlichkeit meist πλ (Feier):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies war bereits gesetzwidrig, denn die großen Feierlichkeiten waren durch die Regierung 1884 verboten worden, ein Verbot, das bis 1951 gültig war.
de.wikipedia.org Das alles regte ihn schon sehr auf, die Vorbereitungen zu diesen Feierlichkeiten, und dann war er sehr gegen diese Hochzeit.
de.wikipedia.org Die Feierlichkeiten dauerten von Ende des Jahres 1503 bis Anfang des Jahres 1504.
de.wikipedia.org Darüber hinaus erstellte er Werbeplakate, u. a. für Hotels oder anlässlich Feierlichkeiten der Hauptstadt.
de.wikipedia.org Im Jahr 2006 nahm sie zum letzten Mal an den Feierlichkeiten zum Nobelpreis teil.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.novydvur.cz Die fast fertiggestellte Orgel hebt bereits die Feierlichkeit unserer Gottesdienste.
[...][...]
The organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Der 1. Satz - Fanfare und Choral - ist der Würde und Feierlichkeit des heutigen Anlasses angepasst.
[...][...]
The 1st Movement - Fanfare and Chorale - is suited to the dignity and solemnity of the occasion today.
[...][...]
yeah.paleo.ch Die Musik von Two Gallants, einer amerikanischen Band bestehend aus Gitarrist und Schlagzeuger, erinnert an die Feierlichkeit eines warmen aber grauen Frühherbstabends.
[...]
The music of Two Gallants, an American guitar & drums duo, is haunted by the solemnity of a warm but overcast, early autumn evening.
[...]
www.mwolf.de Die Figur regte sich langsam -nicht ohne Feierlichkeit.
[...][...]
The figure was moving slowly, not without solemnity.
[...][...]
www.goethe.de Der neue Kandinsky-Raum mit der schwarzen Seide, mit dieser Feierlichkeit, die trotzdem so eine Bauhaus-Genauigkeit hat, das Weiß mit dem Schwarz zusammen:
[...]
The new Kandinsky Room with its black silk, with a solemnity that nevertheless still exudes the accuracy of Bauhaus, the white against the black.
Αναζήτηση στο λεξικό
- Fehlversuch
- Fehlzeit
- Fehlzeitenquote
- Fehlzündung
- Feier
- Feierlichkeiten
- feiern
- Feierschicht
- Feierstunde
- Feiertag
- feiertags