ZERO SUM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

zero sum ΟΥΣ

zero sum

somme θηλ nulle

zero sum game

jeu αρσ à somme nulle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sum [βρετ sʌm, αμερικ səm] ΟΥΣ

1. sum (amount of money):

sum

somme θηλ

a considerable/paltry sum

une somme considérable/dérisoire

a large/small sum of money

une grosse/petite somme

2. sum (calculation):

sum

calcul αρσ

to be good at sums

être bon en calcul or en arithmétique

to do one's sums μτφ

faire ses comptes

3. sum (total):

sum κυριολ

somme θηλ

sum κυριολ

total αρσ

the sum of μτφ experience, happiness

la somme de

the sum of achievements

l'ensemble αρσ de

the whole is greater than the sum of its parts

l'ensemble est plus grand que la somme de ses parties

4. sum (summary):

in sum

en somme

the sum and substance of sth

l'essentiel de qc

zero [βρετ ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] ΟΥΣ (gen)

zero ΜΑΘ, ΜΕΤΕΩΡ

zéro αρσ

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero προσδιορ altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero αμετάβλ confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

στο λεξικό PONS

sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount):

sum

somme θηλ

a five-figure sum

une somme à cinq chiffres

2. sum πλ ΜΑΘ (calculation):

sum

calcul αρσ

to do a sum

faire un calcul

to get one's sums wrong βρετ

mal calculer

3. sum no πλ, no αόρ άρθ ΜΑΘ (total):

sum

montant αρσ

in sum

en somme

I. zero [ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ] ΕΠΊΘ

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour ΣΤΡΑΤ

heure θηλ H

zero growth

croissance θηλ nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zero ΣΤΡΑΤ:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

στο λεξικό PONS

I. sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount):

sum

somme θηλ

a five-figure sum

une somme à cinq chiffres

2. sum math (after adding):

sum

somme θηλ

3. sum no αόρ άρθ math (total):

sum

montant αρσ

in sum

en somme

II. sum <-mm-> [sʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sum (add):

sum

additionner

2. sum (summarize):

to sum sth up [or up sth]

faire le résumé de qc

to sum sth up as sth

résumer qc comme étant qc

I. zero [ˈzɪr·oʊ] ΕΠΊΘ

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour ΣΤΡΑΤ

heure θηλ H

zero growth

croissance θηλ nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪr·oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zero ΣΤΡΑΤ:

to zero in on

régler le tir sur

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is the smallest number that is the sum of two odd primes in six ways.

en.wikipedia.org

These agents tell parents that the children will earn large sums of money that will be sent home to the families.

en.wikipedia.org

Or is this to be the final sum of all villainy?

en.wikipedia.org

Some people spend large sums of money in an effort to acquire larger and more complete collections.

en.wikipedia.org

The sum was set at 800 speciedaler, more than he could afford.

en.wikipedia.org