WIDOW'S WEEDS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

widow's weeds ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

widow's weeds

vêtements αρσ πλ de deuil

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. weed [βρετ wiːd, αμερικ wid] ΟΥΣ

1. weed ΒΟΤ (wild plant):

weed

mauvaise herbe θηλ

overgrown with weeds

envahi de mauvaises herbes

to pull up weeds

enlever les mauvaises herbes

2. weed U ΒΟΤ (in water):

weed

herbes θηλ πλ aquatiques

3. weed βρετ (weakling):

weed οικ, μειωτ

mauviette θηλ οικ, μειωτ

don't be such a weed!

quelle vraie mauviette! οικ

4. weed (tobacco) οικ, χιουμ:

the weed

le tabac

5. weed (marijuana):

weed οικ

herbe θηλ οικ

weed οικ

marijuana θηλ

II. weed [βρετ wiːd, αμερικ wid] ΡΉΜΑ μεταβ

weed

désherber

III. weed [βρετ wiːd, αμερικ wid] ΡΉΜΑ αμετάβ

weed

désherber

widow's weeds ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

widow's weeds

vêtements αρσ πλ de deuil

I. widow [βρετ ˈwɪdəʊ, αμερικ ˈwɪdoʊ] ΟΥΣ (gen)

widow ΤΥΠΟΓΡ

veuve θηλ

golf widow χιουμ

femme θηλ délaissée par son mari golfeur

II. widow [βρετ ˈwɪdəʊ, αμερικ ˈwɪdoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be widowed

devenir veuf/veuve αρσ/θηλ

she has been widowed for two years

elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister

ma mère/sœur devenue veuve

στο λεξικό PONS

I. weed [wi:d] ΟΥΣ

1. weed (wild plant):

weed

mauvaise herbe θηλ

2. weed βρετ μειωτ οικ (feeble person):

weed

mauviette θηλ

3. weed no πλ οικ (tobacco):

the weed

le tabac

4. weed no πλ οικ (marijuana):

weed

herbe θηλ

ιδιωτισμοί:

to grow like a weed

pousser comme de la mauvaise herbe

II. weed [wi:d] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

weed

désherber

I. widow [ˈwɪdəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve θηλ

2. widow μτφ:

she's a football/golf widow

son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

II. widow [ˈwɪdəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

widow

laisser veuf(ve)

to be widowed

être veuf(-ve)

στο λεξικό PONS

I. weed [wid] ΟΥΣ

1. weed (wild plant):

weed

mauvaise herbe θηλ

2. weed οικ (marijuana):

weed

herbe θηλ

ιδιωτισμοί:

to grow like a weed

pousser comme de la mauvaise herbe

II. weed [wid] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

weed

désherber

I. widow [ˈwɪd·oʊ] ΟΥΣ

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve θηλ

2. widow μτφ:

she's a football widow

son mari la délaisse pour aller jouer au football

II. widow [ˈwɪd·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

widow

laisser veuf(veuve)

to be widowed

être veuf

Present

I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past

I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect

I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect

I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wear your widow's weeds, so people will feel sympathy for you.

www.theblaze.com

I may as well be dressing in widow's weeds my colour palette is so drab.

www.stuff.co.nz