WIDOWED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. widow [βρετ ˈwɪdəʊ, αμερικ ˈwɪdoʊ] ΟΥΣ (gen)

widow ΤΥΠΟΓΡ

veuve θηλ

golf widow χιουμ

femme θηλ délaissée par son mari golfeur

II. widow [βρετ ˈwɪdəʊ, αμερικ ˈwɪdoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be widowed

devenir veuf/veuve αρσ/θηλ

she has been widowed for two years

elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister

ma mère/sœur devenue veuve

black widow, black widow spider ΟΥΣ ΖΩΟΛ

black widow

veuve θηλ noire

war widow ΟΥΣ

war widow

veuve θηλ de guerre

grass widow [βρετ, αμερικ ˈˌɡræs ˈˌwɪdoʊ] ΟΥΣ παρωχ, χιουμ

to be a grass widow

être temporairement célibataire

widow's walk ΟΥΣ αμερικ

widow's walk

belvédère αρσ

widow's weeds ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

widow's weeds

vêtements αρσ πλ de deuil

widow woman ΟΥΣ παρωχ

widow woman

veuve θηλ

widow's peak ΟΥΣ

widow's peak

implantation θηλ des cheveux en V sur le front

widow's mite ΟΥΣ ΒΊΒΛΟς

widow's mite μτφ

denier αρσ de la veuve

widow's pension ΟΥΣ

widow's pension

allocation θηλ veuvage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

widowed [ˈwɪdəʊd, αμερικ -oʊd] ΕΠΊΘ

widowed

veuf(veuve)

I. widow [ˈwɪdəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve θηλ

2. widow μτφ:

she's a football/golf widow

son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

II. widow [ˈwɪdəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

widow

laisser veuf(ve)

to be widowed

être veuf(-ve)

widow's pension ΟΥΣ

widow's pension

allocation θηλ de veuvage

γαλλικά

αγγλικά

veuf (veuve)

widowed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

widowed [ˈwɪd·oʊd] ΕΠΊΘ

widowed

veuf(veuve)

I. widow [ˈwɪd·oʊ] ΟΥΣ

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve θηλ

2. widow μτφ:

she's a football widow

son mari la délaisse pour aller jouer au football

II. widow [ˈwɪd·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

widow

laisser veuf(veuve)

to be widowed

être veuf

γαλλικά

αγγλικά

veuf (veuve)

widowed

Present

I	widow
you	widow
he/she/it	widows
we	widow
you	widow
they	widow

Past

I	widowed
you	widowed
he/she/it	widowed
we	widowed
you	widowed
they	widowed

Present Perfect

I	have	widowed
you	have	widowed
he/she/it	has	widowed
we	have	widowed
you	have	widowed
they	have	widowed

Past Perfect

I	had	widowed
you	had	widowed
he/she/it	had	widowed
we	had	widowed
you	had	widowed
they	had	widowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were 142 married individuals, 11 widows or widowers and 10 individuals who are divorced.

en.wikipedia.org

It had arched widows and doors, curved corners and two round towers.

en.wikipedia.org

The charity pays for 40% of weddings for poor couples and 50% for children of widows, accounting for a total of 440 subsidized weddings annually.

en.wikipedia.org

Two months later he loses a lump of flesh saving a 19-year-old widow from a stampeding horse.

en.wikipedia.org

He left his widow a few plots of land and part of a house.

en.wikipedia.org