UTILITY EXPENSES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. expense [βρετ ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, αμερικ ɪkˈspɛns] ΟΥΣ

1. expense (cost):

expense

frais αρσ πλ

at vast/at one's own expense

à grands/à ses propres frais

at public expense

aux frais de l'État

to go to some expense

faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense

dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense

faire faire des frais à qn

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared

on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel

éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense

dépense θηλ

a wedding is a big expense

un mariage revient cher

petrol is a big expense for me

l'essence représente une grosse dépense pour moi

II. expenses ΟΥΣ

expenses ουσ πλ ΕΜΠΌΡ:

expenses

frais αρσ πλ

tax-deductible expenses

frais déductibles

to cover sb's expenses person:

prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:

couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid

se faire rembourser ses frais

all expenses paid

tous frais payés

to claim expenses

présenter sa note de frais

to fiddle οικ expenses

trafiquer sa note de frais οικ

III. expense [βρετ ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, αμερικ ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety

au détriment de

at the expense of jobs

au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke

aux dépens de qn

I. utility [βρετ juːˈtɪlɪti, αμερικ juˈtɪlədi] ΟΥΣ

1. utility (usefulness):

utility

utilité θηλ

2. utility:

utility, a. public utility (service)

service αρσ public

utility, a. public utility (service)

commodité θηλ

3. utility Η/Υ:

utility

utilitaire αρσ

II. utilities ΟΥΣ

utilities ουσ πλ αμερικ:

utilities

factures θηλ πλ

III. utility [βρετ juːˈtɪlɪti, αμερικ juˈtɪlədi] ΕΠΊΘ

1. utility (functional):

utility vehicle

tous usages

utility αμετάβλ object

utilitaire

2. utility (multi-skilled):

utility player

polyvalent

3. utility ΓΕΩΡΓ:

utility breed, animal

d'exploitation

στο λεξικό PONS

utility expenses ΟΥΣ πλ

utility expenses

dépenses fpl publiques

στο λεξικό PONS

expense [ɪkˈspens] ΟΥΣ

1. expense (cost):

expense

dépense θηλ

at great expense

à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth

se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense

aux frais de qn

2. expense πλ (money):

expense

frais mpl

to be on expenses βρετ meal

passer dans les frais

to be on expenses executive

avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense

une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career

au détriment de sa carrière

ιδιωτισμοί:

all expense(s) paid

tous frais payés

I. utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, αμερικ -t̬ɪ] ΟΥΣ

1. utility τυπικ (usefulness):

utility

utilité θηλ

2. utility (public service):

(public) utility

service αρσ public

3. utility Η/Υ:

utility

utilitaire αρσ

II. utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, αμερικ -t̬ɪ] ΕΠΊΘ

1. utility (useful):

utility

utilitaire

2. utility (functional):

utility

fonctionnel(le)

στο λεξικό PONS

utility expenses ΟΥΣ πλ

utility expenses

dépenses fpl publiques

στο λεξικό PONS

expense [ɪk·ˈspen(t)s] ΟΥΣ

1. expense (cost):

expense

dépense θηλ

at great expense

à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth

se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense

aux frais de qn

2. expense πλ (money):

expense

frais mpl

to be on expenses meal

passer dans les frais

to be on expenses executive

avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense

une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career

au détriment de sa carrière

ιδιωτισμοί:

all expense(s) paid

tous frais payés

I. utility <-ies> [ju·ˈtɪl·ə·t̬ɪ] ΟΥΣ

1. utility τυπικ (usefulness):

utility

utilité θηλ

2. utility (public service):

(public) utility

service αρσ public

3. utility comput:

utility

utilitaire αρσ

II. utility <-ies> [ju·ˈtɪl·ə·t̬ɪ] ΕΠΊΘ

1. utility (useful):

utility

utilitaire

2. utility (functional):

utility

fonctionnel(le)

Present

I	expense
you	expense
he/she/it	expenses
we	expense
you	expense
they	expense

Past

I	expensed
you	expensed
he/she/it	expensed
we	expensed
you	expensed
they	expensed

Present Perfect

I	have	expensed
you	have	expensed
he/she/it	has	expensed
we	have	expensed
you	have	expensed
they	have	expensed

Past Perfect

I	had	expensed
you	had	expensed
he/she/it	had	expensed
we	had	expensed
you	had	expensed
they	had	expensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The school saves approximately $3.50 a year in utilities.

en.wikipedia.org

In this setting, states that have a high utility (low cost) are states an agent expects to occupy.

en.wikipedia.org

Eventually schools, businesses, a hospital, and utilities were established.

en.wikipedia.org

The district has innovative features such as large front yard setbacks, lots wide, underground utilities, and no alleys.

en.wikipedia.org

In general terms, it was not always possible to write different portions of a program in different languages, although doing so often has real utility.

en.wikipedia.org