STRAP FASTENING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

strap fastening ΟΥΣ

strap fastening: fermeture θηλ à lanière

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fastening [βρετ ˈfɑːs(ə)nɪŋ, αμερικ ˈfæs(ə)nɪŋ] ΟΥΣ

fastening (hook): agrafe θηλ

fastening (tie): attache θηλ

fastening (clasp): fermoir αρσ

II. -fastening ΣΎΝΘ

front-/back-fastening: qui s'attache par devant/derrière

I. fasten [βρετ ˈfɑːs(ə)n, αμερικ ˈfæs(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasten (close):

fasten bolt, lid, case: fermer

fasten belt, sandals, necklace: attacher

fasten coat: boutonner

fasten buckle: boucler

2. fasten (attach):

fasten notice, shelf: fixer (to à, onto sur)

fasten lead, rope: attacher (to à)

to fasten the ends together: attacher les bouts ensemble

to fasten onto sb: s'attacher à qn

to fasten onto sb: s'accrocher à qn οικ

3. fasten (fix) μτφ:

his eyes fastened on me: son regard s'est fixé sur moi

to fasten the blame/responsibility on: rejeter la faute/responsabilité sur

II. fasten [βρετ ˈfɑːs(ə)n, αμερικ ˈfæs(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

fasten box:: se fermer

fasten necklace, belt, skirt:: s'attacher

to fasten at the back/side: s'attacher dans le dos/sur le côté

I. strap [βρετ strap, αμερικ stræp] ΟΥΣ

1. strap (gen):

strap (band of cloth, leather) (on shoe, cap): bride θηλ

strap (on bag, case, container, harness): courroie θηλ

strap (on watch): bracelet αρσ

strap (on handbag): bandoulière θηλ

strap (on bus, train): poignée θηλ

2. strap ΜΌΔΑ (on dress, bra, overalls, lifejacket):

strap: bretelle θηλ

the strap has broken: la bretelle a lâché

3. strap ΤΕΧΝΟΛ:

strap: courroie θηλ

to tighten a strap: resserrer une courroie

4. strap ΙΑΤΡ:

strap (on ankle): chevillère θηλ

strap (on wrist): poignet αρσ de contention

5. strap (punishment) παρωχ:

the strap: le fouet

to get the strap: avoir le fouet

II. strap <μετ ενεστ strapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ strapped> [βρετ strap, αμερικ stræp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strap (secure):

to strap sth to surface, roof, seat, wing: attacher qc à

to have a pistol strapped to one's waist: avoir un pistolet attaché à la ceinture

to strap sb into seat, cockpit, pram: attacher qn dans

2. strap (bandage):

strap ΙΑΤΡ, ΑΘΛ: bander

to strap sb's ankle (up): bander la cheville à qn

to have one's thigh strapped (up): se faire bander la cuisse

3. strap (punish):

strap παρωχ: fouetter

στο λεξικό PONS

I. fasten [ˈfɑ:sən, αμερικ ˈfæsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasten (attach):

fasten: attacher

2. fasten (fix):

fasten: fixer

fasten coat: boutonner

to fasten one's eyes on sb/sth: fixer son regard sur qn/qc

3. fasten (close):

fasten: (bien) fermer

II. fasten [ˈfɑ:sən, αμερικ ˈfæsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fasten (do up):

fasten: s'attacher

2. fasten (close):

fasten: se fermer

I. strap [stræp] ΟΥΣ

1. strap (strip for fastening):

strap: sangle θηλ

strap watch: bracelet αρσ

strap shoe: lanière θηλ

strap bra, top: bretelle θηλ

2. strap (loop for hanging):

strap: poignée θηλ

II. strap <-pping, -pped> [stræp] ΡΉΜΑ μεταβ

to strap sb/sth to sth: attacher qn/qc à qc

στο λεξικό PONS

I. fasten [ˈfæs· ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasten (attach):

fasten: attacher

2. fasten (fix):

fasten: fixer

fasten coat: boutonner

to fasten one's eyes on sb/sth: fixer son regard sur qn/qc

3. fasten (close):

fasten: (bien) fermer

II. fasten [ˈfæs· ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fasten (do up):

fasten: s'attacher

2. fasten (close):

fasten: se fermer

I. strap [stræp] ΟΥΣ

1. strap (for fastening):

strap: sangle θηλ

strap of watch: bracelet αρσ

strap of shoe: lanière θηλ

strap of bra, top: bretelle θηλ

2. strap (loop for hanging):

strap: poignée θηλ

II. strap <-pp-> [stræp] ΡΉΜΑ μεταβ

to strap sb/sth to sth: attacher qn/qc à qc

Present
I	fasten
you	fasten
he/she/it	fastens
we	fasten
you	fasten
they	fasten

Past
I	fastened
you	fastened
he/she/it	fastened
we	fastened
you	fastened
they	fastened

Present Perfect
I	have	fastened
you	have	fastened
he/she/it	has	fastened
we	have	fastened
you	have	fastened
they	have	fastened

Past Perfect
I	had	fastened
you	had	fastened
he/she/it	had	fastened
we	had	fastened
you	had	fastened
they	had	fastened

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "strap fastening" σε άλλες γλώσσες