STAFF HANDBOOK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

staff handbook ΟΥΣ

staff handbook

guide αρσ de (présentation de) l'entreprise

handbook [βρετ ˈhan(d)bʊk, αμερικ ˈhæn(d)ˌbʊk] ΟΥΣ

handbook (textbook, guide)

manuel αρσ

handbook (technical manual)

livret αρσ technique

members' handbook

guide αρσ de l'adhérent

teacher's handbook

livret αρσ du professeur

training/user's handbook

manuel αρσ de formation/d'utilisation

I. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne θηλ

staff (crozier)

crosse θηλ

staff (as weapon)

bâton αρσ

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel αρσ

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

personnel αρσ enseignant

member of staff

enseignant/-e αρσ/θηλ

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U ΣΤΡΑΤ:

staff

état-major αρσ

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> ΜΟΥΣ:

staff

portée θηλ

II. staff [βρετ stɑːf, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

handbook ΟΥΣ

handbook

guide αρσ

student handbook

manuel αρσ de l'étudiant

I. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff

personnel αρσ

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff

état-major αρσ

3. staff (stick):

staff

bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff

mât αρσ

5. staff αμερικ ΜΟΥΣ (stave):

staff

portée θηλ

II. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] ΕΠΊΘ

staff

du personnel

handbook ΟΥΣ

handbook

guide αρσ

student handbook

manuel αρσ de l'étudiant

I. staff [stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff

personnel αρσ

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction θηλ

2. staff ΣΤΡΑΤ (group of officers):

staff

état-major αρσ

3. staff (stick):

staff

bâton αρσ

4. staff (flagpole):

staff

mât αρσ

5. staff ΜΟΥΣ (stave):

staff

portée θηλ

II. staff [stæf] ΡΉΜΑ μεταβ (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III. staff [stæf] ΕΠΊΘ

staff

du personnel

Present

I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past

I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect

I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect

I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The handbook of narrative and psychotherapy: practice, theory, and research.

en.wikipedia.org

Its recent activities have included conducting presentations in secondary schools, designing posters, producing a handbook for teachers and publishing a youth magazine.

en.wikipedia.org

He co-authored a popular handbook on cutaneous disease.

en.wikipedia.org

A book examining pseudoscientific practices in psychology characterized EFT as one of a number of fringe psychotherapeutic practices, and a psychiatry handbook states EFT has all the hallmarks of pseudoscience.

en.wikipedia.org

Furthermore, according to the new handbook, the organic webbing takes a week to dissolve.

en.wikipedia.org