SNOW CHAINS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

snow chains ΟΥΣ ουσ πλ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

snow chains

chaînes θηλ πλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mettre les chaînes

to put the snow chains on

chaînes

snow chains

chaîner

to put snow chains on

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. chain [βρετ tʃeɪn, αμερικ tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain (metal links):

chain

chaîne θηλ

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains μτφ

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse θηλ (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne θηλ de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain ΕΜΠΌΡ:

chain

chaîne θηλ (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne θηλ de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série θηλ

chain (of ideas)

enchaînement αρσ

chain of causation

rapport αρσ de cause à effet

chain of causation

relation θηλ de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain ΒΙΟΛ, ΓΕΩΓΡ, ΦΥΣ

chaîne θηλ

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II. chain [βρετ tʃeɪn, αμερικ tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III. chained ΕΠΊΘ

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink μτφ

être esclave de son travail/ses casseroles

I. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

neige θηλ

a fall of snow

une chute de neige

2. snow:

snow ΡΑΔΙΟΦ, TV

neige θηλ

3. snow (cocaine):

snow οικ

neige θηλ οικ

snow οικ

cocaïne θηλ

II. snows ΟΥΣ

snows ουσ πλ:

snows

neiges θηλ πλ

the snows of Siberia

les neiges de Sibérie

III. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ αμερικ

snow

emberlificoter οικ

IV. snow [βρετ snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

snow

neiger

it's snowing

il neige

στο λεξικό PONS

snow chains ΟΥΣ πλ ΑΥΤΟΚ

snow chains

chaînes fpl à neige

στο λεξικό PONS

chaîne à neige

snow chains

στο λεξικό PONS

I. chain [tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain (set of related things):

chain

chaîne θηλ

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série θηλ de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet αρσ

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug αρσ

II. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain

enchaîner

ιδιωτισμοί:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

I. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow no πλ ΜΕΤΕΩΡ (frozen precipitation):

snow

neige θηλ

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige θηλ

3. snow no πλ οικ ΙΑΤΡ (cocaine):

snow

neige θηλ

II. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

neiger

III. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

στο λεξικό PONS

snow chains ΟΥΣ πλ ΑΥΤΟΚ

snow chains

chaînes fpl à neige

στο λεξικό PONS

chaîne à neige

snow chains

στο λεξικό PONS

I. chain [tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain (set of related things):

chain

chaîne θηλ

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série θηλ de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet αρσ

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain ΓΕΩ:

chain

chaîne θηλ

mountain chain

chaîne de montagnes

4. chain (restrictions):

chain

joug αρσ

II. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain

enchaîner

ιδιωτισμοί:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

I. snow [snoʊ] ΟΥΣ

1. snow ΜΕΤΕΩΡ:

snow

neige θηλ

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige θηλ

3. snow αργκ (cocaine):

snow

neige θηλ

II. snow [snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

snow

neiger

III. snow [snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

Present

I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past

I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect

I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect

I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is last seen enjoying snow cones with his friends.

en.wikipedia.org

Adults can cool down with watermelon-margaritas snow cones while the kids play lawn games.

articles.baltimoresun.com

Although rare, waterspouts have been observed in connection with lake-effect snow precipitation bands.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org

In these regions, it is poured onto the snow and then lifted either with a small wooden stick, such as a popsicle stick, or a metal dinner fork.

en.wikipedia.org