SHRINKING VIOLET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

shrinking violet ΟΥΣ οικ, χιουμ

shrinking violet: personne θηλ timorée

she's no shrinking violet!: elle n'a pas froid aux yeux! οικ

I. shrink [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΟΥΣ οικ

1. shrink:

shrink: psychanalyste αρσ θηλ

2. shrink (psychiatrist):

shrink: psy αρσ θηλ οικ

shrink: psychiatre αρσ θηλ

II. shrink <απλ παρελθ shrank; μετ παρακειμ shrunk or shrunken> [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink: faire rétrécir

shrink: contracter

shrink ΑΝΘΡΩΠΟΛ head: réduire

III. shrink <απλ παρελθ shrank, μετ παρακειμ shrunk or shrunken> [βρετ ʃrɪŋk, αμερικ ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink:

shrink fabric:: rétrécir

shrink timber:: se contracter

shrink piece of dough, meat:: réduire

shrink forest, area of land:: reculer

shrink boundaries:: se rapprocher

shrink economy, sales:: être en recul

shrink resources, funds:: s'amenuiser

shrink old person, body:: se tasser

the staff has shrunk from 200 to 50: les effectifs sont tombés de 200 à 50

to have shrunk to nothing team, household:: être quasiment réduit à néant

to have shrunk to nothing person:: n'avoir plus que la peau sur les os

2. shrink (recoil):

shrink (physically): reculer

to shrink from conflict, responsibility: se dérober devant

to shrink from doing: hésiter à faire

he didn't shrink from the task: il n'a pas rechigné à la tâche

shrinking [βρετ ˈʃrɪŋkɪŋ, αμερικ ˈʃrɪŋkɪŋ] ΕΠΊΘ

shrinking amount, numbers: qui diminue

shrinking population, market, revenue: en baisse

shrinking resource, asset: qui se raréfie

shrinking audience: qui s'amenuise

I. violet [βρετ ˈvʌɪələt, αμερικ ˈvaɪ(ə)lət] ΟΥΣ

1. violet ΒΟΤ:

violet: violette θηλ

2. violet (colour):

violet: violet αρσ

II. violet [βρετ ˈvʌɪələt, αμερικ ˈvaɪ(ə)lət] ΕΠΊΘ

violet: violet/-ette

I. shrink [ʃrɪŋk] ΟΥΣ οικ

shrink: psy αρσ θηλ

II. shrink <shrank [or αμερικ shrunk], shrunk [or a. αμερικ shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink sweater: faire rétrécir

shrink costs: réduire

III. shrink <shrank [or αμερικ shrunk], shrunk [or a. αμερικ shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink (become smaller):

shrink sweater: rétrécir

shrink number, audience: se réduire

shrink profits: chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth: être réticent à faire qc

I. violet [ˈvaɪələt, αμερικ -lɪt] ΟΥΣ

1. violet ΒΟΤ:

violet: violette θηλ

2. violet (colour):

violet: violet αρσ

II. violet [ˈvaɪələt, αμερικ -lɪt] ΕΠΊΘ

violet: violet(te)

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

I. shrink [ʃrɪŋk] ΟΥΣ αργκ

shrink: psy αρσ θηλ

II. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

shrink sweater: faire rétrécir

shrink costs: réduire

III. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrink (become smaller):

shrink sweater: rétrécir

shrink number, audience: se réduire

shrink profits: chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth: être réticent à faire qc

I. violet [ˈvaɪə·lɪt] ΟΥΣ

1. violet ΒΟΤ:

violet: violette θηλ

2. violet (color):

violet: violet αρσ

II. violet [ˈvaɪə·lɪt] ΕΠΊΘ

violet: violet(te)

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	shrink
you	shrink
he/she/it	shrinks
we	shrink
you	shrink
they	shrink

Past
I	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
he/she/it	shrank / shrunk
we	shrank / shrunk
you	shrank / shrunk
they	shrank / shrunk

Present Perfect
I	have	shrunk
you	have	shrunk
he/she/it	has	shrunk
we	have	shrunk
you	have	shrunk
they	have	shrunk

Past Perfect
I	had	shrunk
you	had	shrunk
he/she/it	had	shrunk
we	had	shrunk
you	had	shrunk
they	had	shrunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος