SHRIVEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. shrivel [βρετ ˈʃrɪv(ə)l, αμερικ ˈʃrɪvəl] ΡΉΜΑ μεταβ

shrivel sun, heat:

shrivel skin

flétrir

shrivel plant, leaf

dessécher

II. shrivel <μετ ενεστ etc shrivelling, shrivelled βρετ shriveling, shriveled αμερικ a. shrivel up> [βρετ ˈʃrɪv(ə)l, αμερικ ˈʃrɪvəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

shrivel fruit, vegetable:

se ratatiner

shrivel skin:

se flétrir

shrivel plant, leaf, meat:

se dessécher

γαλλικά

αγγλικά

se parcheminer

to shrivel

racornir sécheresse: plante

to shrivel

se racornir plante:

to shrivel

se ratatiner

to shrivel

recroqueviller

to shrivel up

se flétrir fruit:

to shrivel

rétrécir plante

to shrivel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shrivel <βρετ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈʃrɪvəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrivel (wrinkle):

shrivel fruit, skin, plants

se flétrir

2. shrivel μτφ profits:

shrivel

fondre

II. shrivel <βρετ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈʃrɪvəl] ΡΉΜΑ μεταβ

shrivel crops, skin:

shrivel

flétrir

shrivel up ΡΉΜΑ αμετάβ

shrivel up fruit:

shrivel up

se flétrir

ιδιωτισμοί:

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

γαλλικά

αγγλικά

ratatiner fruit

to shrivel

se recroqueviller (avec l'âge)

to shrivel up

se dessécher

to shrivel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shrivel <-l- [or -ll-]> [ˈʃrɪv· ə l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shrivel (wrinkle):

shrivel fruit, skin, plants

se flétrir

2. shrivel μτφ profits:

shrivel

fondre

II. shrivel <-l- [or -ll-]> [ˈʃrɪv· ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

shrivel crops, skin:

shrivel

flétrir

shrivel up ΡΉΜΑ αμετάβ

shrivel up fruit:

shrivel up

se flétrir

ιδιωτισμοί:

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

γαλλικά

αγγλικά

ratatiner fruit

to shrivel

se recroqueviller (avec l'âge)

to shrivel up

dessécher

to shrivel

Present

I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past

I	shrivelled / αμερικ shriveled
you	shrivelled / αμερικ shriveled
he/she/it	shrivelled / αμερικ shriveled
we	shrivelled / αμερικ shriveled
you	shrivelled / αμερικ shriveled
they	shrivelled / αμερικ shriveled

Present Perfect

I	have	shrivelled / αμερικ shriveled
you	have	shrivelled / αμερικ shriveled
he/she/it	has	shrivelled / αμερικ shriveled
we	have	shrivelled / αμερικ shriveled
you	have	shrivelled / αμερικ shriveled
they	have	shrivelled / αμερικ shriveled

Past Perfect

I	had	shrivelled / αμερικ shriveled
you	had	shrivelled / αμερικ shriveled
he/she/it	had	shrivelled / αμερικ shriveled
we	had	shrivelled / αμερικ shriveled
you	had	shrivelled / αμερικ shriveled
they	had	shrivelled / αμερικ shriveled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In most cases, by midday the delicate fruiting bodies shrivel, dry and fade from sight.

en.wikipedia.org

Once the berry is completely drained, it shrivels to show the upcoming evolution.

en.wikipedia.org

Certainly it does not shrivel or symmetrically reduce to a smaller size.

en.wikipedia.org

Eggs are very sensitive to desiccation and soon shrivel when the host plant starts wilting.

en.wikipedia.org

The more that people feel that they have nothing to lose, the more that power begins to shrivel.

en.wikipedia.org