REVOLVING DOOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

revolving door ΟΥΣ

1. revolving door:

revolving door: tambour αρσ

revolving door: porte θηλ à tambour

2. revolving door προσδιορ (transitory):

revolving door government, president: transitoire

revolving door sex ΟΥΣ οικ

revolving door sex: relations θηλ πλ sexuelles avec plusieurs partenaires

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

porte à tambour: revolving door

porte tournante: revolving door

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. revolve [βρετ rɪˈvɒlv, αμερικ rəˈvɑlv] ΡΉΜΑ μεταβ

revolve: faire tourner

II. revolve [βρετ rɪˈvɒlv, αμερικ rəˈvɑlv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revolve κυριολ:

revolve: tourner (on sur, around autour de)

2. revolve μτφ:

to revolve around (be focused on): être axé sur

revolving [βρετ rɪˈvɒlvɪŋ, αμερικ rəˈvɑlvɪŋ] ΕΠΊΘ

revolving chair, stand: pivotant

revolving cylinder: rotatif/-ive

revolving heavenly body: en rotation

revolving stage: tournant

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

1. door (gen):

door: porte θηλ (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen: la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down: ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors: à huis clos

to shut/slam the door on sb or in sb's face κυριολ: fermer/claquer la porte au nez de qn

to shut or close the door on sth μτφ: fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face μτφ: envoyer promener qn

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ: porte θηλ

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ: portière θηλ

a four-door car: une voiture à quatre portes

‘mind the doors please’: ‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door: entrée θηλ

to be on the door: être à l'entrée

‘pay at the door’: ‘payez à l'entrée’

to be at/look as if one is at death's door: être/avoir l'air d'être à l'article de la mort

to get a foot in the door: mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door: imputer qc à qn

to open the door(s) to sth: ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth: laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him: cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens: une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door: mettre qn à la porte

στο λεξικό PONS

revolving door ΟΥΣ

revolving door: porte θηλ à tambour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

revolving door: porte à tambour

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tourniquet: revolving door

tambour: revolving door

στο λεξικό PONS

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

1. door (movable barrier):

door: porte θηλ

front door: porte d'entrée

sliding/swing door: porte coulissante/battante

revolving door: porte à tambour

to knock at/on the door: frapper à la porte

to show sb the door: mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door: mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face: fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth: laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door: pas αρσ de porte

door to door: porte à porte

3. door (doorway):

door: entrée θηλ

revolving ΕΠΊΘ

revolving: en rotation

I. revolve [rɪˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revolve (turn):

revolve: tourner

ιδιωτισμοί:

to revolve around sth: être axé sur

II. revolve [rɪˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ

revolve: faire tourner

στο λεξικό PONS

revolving door ΟΥΣ

revolving door: porte θηλ à tambour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

revolving door: porte à tambour

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tambour: revolving door

tourniquet: revolving door

στο λεξικό PONS

door [dɔr] ΟΥΣ

1. door (movable barrier):

door: porte θηλ

front door: porte d'entrée

sliding/swing door: porte coulissante/battante

revolving door: porte à tambour

2. door (doorway):

door: entrée θηλ

the third door on the left: la troisième porte à gauche

ιδιωτισμοί:

to be knocking on the door: ne pas être loin du but

to leave the door open to sth: laisser la porte ouverte à qc

to show sb the door οικ: mettre qn à la porte

I. revolve [rɪ·ˈvalv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revolve (turn):

revolve: tourner

2. revolve (be concerned with):

to revolve around sth: être axé sur qc

II. revolve [rɪ·ˈvalv] ΡΉΜΑ μεταβ

revolve: faire tourner

revolving ΕΠΊΘ

revolving: en rotation

Present
I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past
I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect
I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect
I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The band since then has been a revolving door of musicians, who usual stay for a couple years before being replaced.

en.wikipedia.org

The video includes fast motion footage such as people using a revolving door and walking outside an apartment building.

en.wikipedia.org

As a result, many contract route customers have complained about a revolving door of carriers and very bad service.

en.wikipedia.org

Disheartened by an ever revolving door of guitarists, and dwindling album sales, they split up in 1987.

en.wikipedia.org

Sometimes a revolving door is designed for one-way traffic.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "revolving door" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά