RAT POISON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

rat poison ΟΥΣ

rat poison

mort-aux-rats θηλ αμετάβλ

αγγλικά

γαλλικά

put down rat poison etc

mettre

γαλλικά

αγγλικά

mort-aux-rats

rat poison

raticide

rat poison

I. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΟΥΣ

1. poison κυριολ, μτφ:

poison

poison αρσ

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) οικ, παρωχ:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? οικ

II. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ΟΙΚΟΛ (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) μτφ relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

I. rat [βρετ rat, αμερικ ræt] ΟΥΣ

1. rat ΖΩΟΛ:

rat

rat αρσ

2. rat (person):

rat οικ, μειωτ

salaud/salope αργκ

3. rat αμερικ (informer):

rat

mouchard/-e οικ

II. rat <μετ ενεστ ratting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ ratted> [βρετ rat, αμερικ ræt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rat οικ:

to rat on

moucharder οικ

to rat on person

dénoncer

to rat on deal

se dédire de

to rat on belief, commitments

renoncer à

2. rat παρωχ:

to go ratting

faire la chasse aux rats

III. rats ΕΠΙΦΏΝ

rats

mince alors! οικ

IV. rat [βρετ rat, αμερικ ræt]

to look like a drowned rat

être trempé comme une soupe οικ

to smell a rat

flairer quelque chose de louche

rats leave a sinking ship παροιμ

les rats quittent le navire

rat poison ΟΥΣ

rat poison

mort-aux-rats θηλ

mort-aux-rats

rat poison

I. poison [ˈpɔɪzən] ΟΥΣ

poison

poison αρσ

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? ειρων

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

rat [ræt] ΟΥΣ

1. rat (rodent):

rat

rat αρσ

2. rat οικ (bad person):

rat

ordure θηλ

rat poison ΟΥΣ

rat poison

mort-aux-rats θηλ

mort-aux-rats

rat poison

I. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΟΥΣ

poison

poison αρσ

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres παροιμ

what's your poison? ειρων

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

I. rat [ræt] ΟΥΣ

1. rat (rodent):

rat

rat αρσ

2. rat οικ (bad person):

rat

ordure θηλ

II. rat <-tt-> [ræt] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to rat on sb

balancer qn

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It usually does not attack adult hamsters and rats.

en.wikipedia.org

Dickens wrote of it that it was dreaded by even the most dauntless highwaymen and bearable only to toads and rats.

en.wikipedia.org

It is also currently home to the zoo's Madagascan giant jumping rats.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

Complete infertility was maintained for 2 weeks, followed by complete recovery in 4 of 7 rats.

en.wikipedia.org