Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verführerischen
mouvements

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion
mouvement αρσ
to be in motion
être en mouvement
to set sth in motion κυριολ pendulum
mettre qc en marche
to set sth in motion μτφ plan
mettre qc en route
to set sth in motion chain of events
déclencher
to set the wheels in motion μτφ
mettre les choses en route

2. motion (gesture):

motion (of hands)
geste αρσ
motion (of head, body)
mouvement αρσ

3. motion:

motion ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ
motion θηλ
to table/second the motion
déposer/appuyer la motion
to carry/defeat the motion by 10 votes to 8
adopter/rejeter la motion par 10 voix contre 8
a motion of censure
une motion de censure

4. motion ΙΑΤΡ:

motion
selles θηλ πλ
to have a motion
aller à la selle

II. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb away/back
faire signe à qn de s'éloigner/reculer
to motion sb to approach
faire signe à qn de s'approcher

III. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

motion
faire signe (to à)

IV. motion [βρετ ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions
faire qc machinalement
to go through the motions of doing
faire mine de faire

perpetual motion ΟΥΣ

perpetual motion
mouvement αρσ perpétuel

proper motion ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

proper motion
mouvement αρσ propre

motion sickness ΟΥΣ

motion sickness
mal αρσ des transports

motion picture ΟΥΣ

motion picture
film αρσ
motion picture προσδιορ industry
du cinéma
motion picture director
de cinéma

slow motion ΟΥΣ

slow motion
ralenti αρσ
in slow motion
au ralenti

Brownian motion, Brownian movement [βρετ ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, αμερικ ˌbraʊniən ˈmoʊʃən] ΟΥΣ ΦΥΣ

Brownian motion
mouvement αρσ brownien

time and motion study ΟΥΣ

time and motion study
étude θηλ scientifique de l'organisation du travail

time and motion expert ΟΥΣ

time and motion expert
spécialiste αρσ θηλ de l'organisation scientifique du travail
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
motion ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
motion
déposer une motion
to table a motion
faire passer une motion
to have a motion passed
voter une motion en faveur de/contre
to pass a motion in favour βρετ of/against
motion de censure
motion of censure

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. motion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion
mouvement αρσ
in slow motion
au ralenti
to put sth in motion
mettre qc en marche

2. motion βρετ, αυστραλ ΙΑΤΡ:

motion
selles fpl

3. motion (formal suggestion at meeting):

motion
motion θηλ

ιδιωτισμοί:

to set the wheels in motion
lancer le processus
to go through the motions
faire semblant

II. motion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb to +infin
faire signe à qn de +infin
to motion sb in
faire signe à qn d'entrer

III. motion [ˈməʊʃən, αμερικ ˈmoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to motion to sb
faire signe à qn

motion picture ΟΥΣ αμερικ τυπικ

motion picture
film αρσ

I. slow motion ΚΙΝΗΜ ΟΥΣ no πλ

slow motion
ralenti αρσ
in slow motion
au ralenti

II. slow motion ΚΙΝΗΜ ΕΠΊΘ

slow motion
lent(e)
rotatory motion
de rotation
poetry in motion
la grâce personnifiée
to set the wheels in motion
mettre les choses en route
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
motion
motion
motion de censure
censure motion
déposer une motion de censure
to put forward censure motion
enclencher
to set in motion
au ralenti
in slow motion
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. motion [ˈmoʊ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. motion (movement):

motion
mouvement αρσ
in slow motion
au ralenti
to put sth in motion
mettre qc en marche

2. motion (formal suggestion at meeting):

motion
motion θηλ

ιδιωτισμοί:

to set the wheels in motion
lancer le processus
to go through the motions
faire semblant

II. motion [ˈmoʊ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

to motion sb to +infin
faire signe à qn de +infin
to motion sb in
faire signe à qn d'entrer

III. motion [ˈmoʊ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

to motion to sb
faire signe à qn

I. slow motion ΚΙΝΗΜ ΟΥΣ

slow motion
ralenti αρσ
in slow motion
au ralenti

II. slow motion ΚΙΝΗΜ ΕΠΊΘ

slow motion
lent(e)

motion picture ΟΥΣ τυπικ

motion picture
film αρσ
poetry in motion
la grâce personnifiée
rotatory motion
de rotation
to set the wheels in motion
mettre les choses en route
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
motion
motion
motion de censure
censure motion
déposer une motion de censure
to put forward a censure motion
enclencher
to set in motion
au ralenti
in slow motion
Present
Imotion
youmotion
he/she/itmotions
wemotion
youmotion
theymotion
Past
Imotioned
youmotioned
he/she/itmotioned
wemotioned
youmotioned
theymotioned
Present Perfect
Ihavemotioned
youhavemotioned
he/she/ithasmotioned
wehavemotioned
youhavemotioned
theyhavemotioned
Past Perfect
Ihadmotioned
youhadmotioned
he/she/ithadmotioned
wehadmotioned
youhadmotioned
theyhadmotioned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in slow motion
au ralenti
to put sth in motion
mettre qc en marche
to set the wheels in motion
lancer le processus
to go through the motions
faire semblant
to motion sb to +infin
faire signe à qn de +infin
to motion sb in
faire signe à qn d'entrer
to motion to sb
faire signe à qn
in slow motion
au ralenti
to set the wheels in motion
mettre les choses en route
to set sth in motion
mettre qc en route

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.
en.wikipedia.org
Networks of seismographs continuously record ground motions around the world to facilitate the monitoring and analysis of global earthquakes and other seismic sources.
en.wikipedia.org
What it least necessitates, however, is a joyless feeling that all involved are merely going through the motions.
www.standard.co.uk
The paroxysms were accompanied by swaying motions of the ground which caused all the houses of the town to totter.
en.wikipedia.org
Physiognomy is based on shapes of the features, and pathognomy on the motions of the features.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "motions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά