MISSION STATEMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mission statement ΟΥΣ

mission statement

déclaration θηλ de mission

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

statement [βρετ ˈsteɪtm(ə)nt, αμερικ ˈsteɪtmənt] ΟΥΣ

1. statement (expression of view):

statement

déclaration θηλ (by de, on, about à propos de, to à, of de)

statement of belief

profession θηλ de foi

statement of intent/principle

déclaration d'intention/de principe

statement of fact

exposé αρσ des faits

to make/issue a statement

faire/publier une déclaration

to release a statement

faire une déclaration

the Minister's statement said …

dans son communiqué le Ministre a fait savoir que …

in a statement the Minister said …

dans un communiqué or une déclaration le Ministre a fait savoir …

2. statement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of bank account):

statement

relevé αρσ de compte

a financial statement

un état de la situation financière

3. statement ΝΟΜ:

statement

déclaration θηλ

to make a false statement

faire une fausse déclaration

to take a statement police officer:

prendre une déclaration

mission [βρετ ˈmɪʃ(ə)n, αμερικ ˈmɪʃən] ΟΥΣ

1. mission (group of people):

mission

mission θηλ

diplomatic/trade mission

mission diplomatique/commerciale

2. mission (task):

mission

mission θηλ

our mission was to do

nous avions pour mission de faire

to be on a mission

être en mission

to undertake/carry out a mission

se charger/s'acquitter d'une mission

mission accomplished!

mission accomplie! also χιουμ

to be sent on a mission

être envoyé en mission

3. mission ΘΡΗΣΚ:

mission

mission θηλ

mission προσδιορ hospital, school

géré par une mission

4. mission:

mission ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ

mission θηλ

to fly 30 missions

faire 30 missions aériennes

στο λεξικό PONS

statement [ˈsteɪtmənt] ΟΥΣ

1. statement (act of expressing):

statement a. μτφ

déclaration θηλ

to make a statement ΝΟΜ

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé αρσ

3. statement (bank statement):

statement

relevé αρσ de compte

mission [ˈmɪʃən] ΟΥΣ

mission

mission θηλ

στο λεξικό PONS

statement [ˈsteɪt·mənt] ΟΥΣ

1. statement (act of expressing):

statement a. μτφ

déclaration θηλ

to make a statement ΝΟΜ

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé αρσ

3. statement (bank statement):

statement

relevé αρσ de compte

mission [ˈmɪʃ· ə n] ΟΥΣ

mission

mission θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Doing so marks the mission as a failure, making it unavailable for the game's remainder.

en.wikipedia.org

The principal mission of the consulate at the time was to provide emergency assistance to new immigrants.

en.wikipedia.org

The science mission payload was in the 220 lb weight class and the rocket reached a burnout velocity of 2,000 m/s.

en.wikipedia.org

He considered the level to be perhaps the single most brilliantly designed mission in a genius trilogy of games.

en.wikipedia.org

Tours play an integral part in our musical education, cultural enrichment, and outreach mission.

en.wikipedia.org