MASS CONSUMPTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mass consumption ΟΥΣ

mass consumption

consommation θηλ de masse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

consumption [βρετ kənˈsʌm(p)ʃ(ə)n, αμερικ kənˈsəm(p)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. consumption (of food, alcohol, fuel, goods):

consumption

consommation θηλ

electricity consumption , consumption of electricity

la consommation d'électricité

unfit for human consumption

impropre à la consommation

2. consumption archaic ΙΑΤΡ (tuberculosis):

consumption

tuberculose θηλ (pulmonaire)

consumption

consomption θηλ παρωχ

I. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΟΥΣ

1. mass:

mass (voluminous body)

masse θηλ (of de)

mass (cluster)

amas αρσ (of de)

a mass of trees

une masse d'arbres

a mass of particles

un amas de particules

the tree was just a mass of flowers

l'arbre était couvert de fleurs

2. mass (large amount):

mass (of people)

foule θηλ (of de)

mass (of evidence, legislation, details)

quantité θηλ (of de)

3. mass ΘΡΗΣΚ:

mass

messe θηλ

to celebrate/say mass

célébrer/dire la messe

to attend or go to mass

aller à la messe

4. mass:

mass ΦΥΣ, ΤΈΧΝΗ

masse θηλ

II. masses ΟΥΣ ουσ πλ

1. masses (the people):

the masses (gen)

la foule

the masses (working class)

les masses θηλ πλ

the labouring masses

les masses laborieuses

2. masses βρετ (lots) οικ:

to have masses of work/friends

avoir beaucoup de travail/d'amis

to have masses of work/friends

avoir plein de travail/d'amis οικ

there were masses of people

il y avait une foule de gens

there was masses of food

il y avait un tas de choses à manger οικ

to have masses of time

avoir tout son temps, avoir largement le temps

III. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. mass (large scale):

mass audience

de masse

mass destruction, exodus, protest, unemployment

massif/-ive

mass meeting

rassemblement αρσ de masse

2. mass (of the people):

mass communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism

de masse

mass hysteria

collectif/-ive

to have mass appeal

avoir un succès de masse

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

en masse

IV. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass troops:

se regrouper

mass bees:

se masser

mass clouds:

s'amonceler

στο λεξικό PONS

consumption [kənˈsʌmpʃən] ΟΥΣ

1. consumption (consuming):

consumption

consommation θηλ

2. consumption μτφ:

to be for the company consumption

s'adresser à la société

I. mass [mæs] ΟΥΣ no πλ

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. ΦΥΣ:

mass

masse θηλ

mass of persons

foule θηλ

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité θηλ

mass of contradictions

multitude θηλ

mass of the people, population

majorité θηλ

masses of sth

des tonnes de qc

masses of people

des tas de gens

II. mass [mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III. mass [mæs] ΕΠΊΘ

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

στο λεξικό PONS

consumption [kən·ˈsʌm(p)·ʃ ə n] ΟΥΣ no πλ

1. consumption (using up):

consumption

consommation θηλ

energy consumption

consommation θηλ d'énergie

2. consumption μτφ:

to be for the company consumption

s'adresser à la société

3. consumption (eating, drinking):

consumption

consommation θηλ

unfit for human consumption

impropre à la consommation [humaine]

4. consumption μτφ (use):

for internal consumption

destiné(e) à l'usage interne

5. consumption no πλ hist ΙΑΤΡ:

consumption

phtisie θηλ

I. mass [mæs] ΟΥΣ

1. mass (formless quantity, quantity of matter) a. ΦΥΣ:

mass

masse θηλ

mass of persons

foule θηλ

2. mass (large quantity):

mass

grande quantité θηλ

mass of contradictions

multitude θηλ

mass of the people, population

majorité θηλ

masses of sth

des tonnes fpl de qc

masses of people

des tas mpl de gens

II. mass [mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass

s'amonceler

mass troops, demonstrators

se masser

III. mass [mæs] ΕΠΊΘ

mass

massif(-ive)

mass (widespread)

de masse

Present

I	mass
you	mass
he/she/it	masses
we	mass
you	mass
they	mass

Past

I	massed
you	massed
he/she/it	massed
we	massed
you	massed
they	massed

Present Perfect

I	have	massed
you	have	massed
he/she/it	has	massed
we	have	massed
you	have	massed
they	have	massed

Past Perfect

I	had	massed
you	had	massed
he/she/it	had	massed
we	had	massed
you	had	massed
they	had	massed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But the primary target of gentry liberalism, as a new form of Malthusianism, was mass culture and mass consumption rather than the poor having numerous children.

www.spiked-online.com

Male bodies and men's undergarments were commodified and packaged for mass consumption, and swimwear and sportswear were influenced by sports photography and fitness.

en.wikipedia.org

Although there was a transformation, the mass consumption pattern remained unchanged.

en.wikipedia.org

Local consumption had apparently increased, and substitution between imported and domestic foodstuffs was possible only to a limited degree.

en.wikipedia.org

Imports of refined petroleum products totaled 24910 oilbbl/d, with consumption was an estimated 23000 oilbbl/d in 2001.

en.wikipedia.org