INVESTMENT FUND - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

ethical fund, investment

éthique

γαλλικά

αγγλικά

fonds de placement

investment fund

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΟΥΣ

1. fund (cash reserve):

fund

fonds αρσ

emergency/relief/unemployment fund

caisse θηλ de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte θηλ en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) μτφ:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds ΟΥΣ ουσ πλ

1. funds (capital):

funds

fonds αρσ πλ

funds

capitaux αρσ πλ

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent αρσ

funds (of company)

capitaux αρσ πλ

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III. Funds

Funds πλ βρετ:

the Funds

les fonds αρσ πλ d'État

IV. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V. funded ΕΠΊΘ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

investment [βρετ ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt, αμερικ ɪnˈvɛs(t)mənt] ΟΥΣ

1. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

investment

investissement αρσ

investment

placement αρσ

investment in shares

placement en valeurs

he called for more government investment in industry

il a demandé que le gouvernement investisse plus dans l'industrie

a good/bad investment

un bon/mauvais placement or investissement

a good/bad investment προσδιορ club, company, grant, opportunity

d'investissement

2. investment (commitment):

a better investment of one's time

une meilleure utilisation de son temps

the investment of time and energy in sth

le temps et l'énergie consacrés à qc

a huge emotional investment

un énorme engagement personnel

3. investment ΣΤΡΑΤ:

investment

investissement αρσ

στο λεξικό PONS

investment fund ΟΥΣ

investment fund

fonds mpl d'investissements

στο λεξικό PONS

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fonds αρσ

pension fund

caisse θηλ de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

ιδιωτισμοί:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

financer

investment [ɪnˈvestmənt] ΟΥΣ

investment

investissement αρσ

στο λεξικό PONS

investment fund ΟΥΣ

investment fund

fonds mpl d'investissement

στο λεξικό PONS

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fonds αρσ

pension fund

caisse θηλ de retraite

to be short of funds

être à court de capitaux

ιδιωτισμοί:

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

financer

investment [ɪn·ˈves(t)·mənt] ΟΥΣ

investment

investissement αρσ

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Practically, it meant it was a reduction in wages with a part that was given to the investment fund of the company.

en.wikipedia.org

The company is established as a closed end approved investment fund.

en.wikipedia.org

Members are required to donate 5 to the investment fund on joining.

en.wikipedia.org

In 2010, the firm announced plans to begin marketing a second investment fund with a target of $3.75 billion of investor commitments.

en.wikipedia.org

He is a member of the advisory board of several other startup companies and technology investment fund.

en.wikipedia.org