HUSTLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. hustle [βρετ ˈhʌs(ə)l, αμερικ ˈhəsəl] ΟΥΣ

1. hustle (lively activity):

hustle: tourbillon αρσ d'activité

2. hustle αμερικ (illegal activity):

hustle οικ: escroquerie θηλ

II. hustle [βρετ ˈhʌs(ə)l, αμερικ ˈhəsəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hustle (push):

hustle person: pousser, bousculer

to hustle sb into a building: faire entrer qn précipitamment dans un bâtiment

he hustled her through the crowd: il lui a frayé un chemin à travers la foule

2. hustle (urge):

hustle person: pousser

to hustle sb into doing: pousser qn à faire

3. hustle αμερικ (sell illegally):

hustle οικ: vendre [qc] illégalement

4. hustle αμερικ (obtain by dubious means) οικ:

hustle money: soutirer

hustle money: dégoter οικ

5. hustle (hurry):

hustle negotiations: précipiter

hustle person: bousculer

III. hustle [βρετ ˈhʌs(ə)l, αμερικ ˈhəsəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hustle (hurry):

hustle person:: se dépêcher

2. hustle αμερικ οικ:

hustle (make an effort): se démener

hustle (work hard): trimer οικ

3. hustle αμερικ (be a prostitute):

hustle οικ: faire le trottoir οικ

hustle οικ: racoler οικ

4. hustle αμερικ (get money dishonestly):

hustle οικ: pratiquer l'arnaque οικ

I. bustle [βρετ ˈbʌs(ə)l, αμερικ ˈbəsəl] ΟΥΣ

1. bustle (activity):

bustle: affairement αρσ

hustle and bustle: grande animation θηλ

2. bustle:

bustle ΙΣΤΟΡΊΑ, ΜΌΔΑ: faux cul αρσ οικ

bustle ΙΣΤΟΡΊΑ, ΜΌΔΑ: tournure θηλ

II. bustle [βρετ ˈbʌs(ə)l, αμερικ ˈbəsəl] ΡΉΜΑ αμετάβ a. bustle about

bustle person, crowd:

bustle: s'affairer

to bustle in/out: entrer/sortir d'un air affairé

to bustle with activity: être plein d'animation

hustle and bustle: grande animation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

combine (intrigue): hustle οικ

fourmillement: hustle and bustle

animation (de rue, marché, lieu de travail): hustle and bustle

pousser les enfants vers la sortie: to hustle the children toward(s) the exit

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hustle [ˈhʌsl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hustle (push):

hustle: pousser

to hustle sb away: emmener qn de force

to hustle sb into sth: pousser qn dans qc

2. hustle (hurry):

hustle: presser

3. hustle (jostle):

hustle: bousculer

4. hustle οικ (urge):

hustle: pousser

to hustle sb into doing sth: pousser qn à faire qc

II. hustle [ˈhʌsl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hustle (hurry):

hustle: se presser

2. hustle οικ (practice prostitution):

hustle: faire le trottoir

3. hustle αμερικ οικ (swindle):

hustle: arnaquer

III. hustle [ˈhʌsl] ΟΥΣ

1. hustle (activity):

hustle (and bustle): effervescence θηλ

2. hustle αμερικ οικ (swindle):

hustle: arnaque θηλ

hustle and bustle: remue-ménage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

tumulte (agitation): hustle and bustle

tourbillon de la vie: hustle and bustle of life

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. hustle [ˈhʌs·l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hustle (push):

hustle: pousser

to hustle sb away: emmener qn de force

to hustle sb into sth: pousser qn dans qc

2. hustle (hurry):

hustle: presser

3. hustle (jostle):

hustle: bousculer

4. hustle οικ (urge):

hustle: pousser

to hustle sb into doing sth: pousser qn à faire qc

II. hustle [ˈhʌs·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hustle (hurry):

hustle: se presser

2. hustle οικ (practice prostitution):

hustle: faire le trottoir

3. hustle οικ (swindle):

hustle: arnaquer

III. hustle [ˈhʌs·l] ΟΥΣ

1. hustle (activity):

hustle (and bustle): effervescence θηλ

2. hustle οικ (swindle):

hustle: arnaque θηλ

hustle and bustle: remue-ménage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

faire le tapin χυδ: to hustle

tumulte (agitation): hustle and bustle

tourbillon de la vie: hustle and bustle of life

Present
I	hustle
you	hustle
he/she/it	hustles
we	hustle
you	hustle
they	hustle

Past
I	hustled
you	hustled
he/she/it	hustled
we	hustled
you	hustled
they	hustled

Present Perfect
I	have	hustled
you	have	hustled
he/she/it	has	hustled
we	have	hustled
you	have	hustled
they	have	hustled

Past Perfect
I	had	hustled
you	had	hustled
he/she/it	had	hustled
we	had	hustled
you	had	hustled
they	had	hustled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος