Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Norwegisch
plafond de verre

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

glass ceiling ΟΥΣ

glass ceiling
niveau professionnel que la discrimination empêche certains groupes sociaux de dépasser
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ceiling [βρετ ˈsiːlɪŋ, αμερικ ˈsilɪŋ] ΟΥΣ

1. ceiling:

ceiling ΑΕΡΟ, ΟΙΚΟΔ, ΜΕΤΕΩΡ
plafond αρσ
a high-ceilinged room
une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling
plafond αρσ
to set a ceiling of 10% on wage rises
fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires
to set a ceiling on the number of shareholders
imposer une limite sur le nombre d'actionnaires
to hit the ceiling αμερικ
sortir de ses gonds

I. glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΟΥΣ

1. glass (substance):

glass
verre αρσ
a piece of glass
un morceau de verre
a piece of glass (tiny)
un éclat de verre
to cultivate sth under glass
cultiver qc sous verre
behind glass books, ornaments etc
dans des vitrines
behind glass προσδιορ bottle, ornament, shelf, tube, vase
en verre

2. glass (drinking vessel):

glass
verre αρσ
a glass of wine
un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware
verrerie θηλ
glass, a. glassware (glasses only)
services αρσ πλ de verres

4. glass (mirror):

glass παρωχ
miroir αρσ

5. glass (telescope):

glass
longue-vue θηλ

6. glass (barometer):

glass
baromètre αρσ
the glass is rising/falling
le baromètre monte/baisse

II. glasses ΟΥΣ ουσ πλ

1. glasses (spectacles):

glasses
lunettes θηλ πλ
a pair of glasses
une paire de lunettes
he wears reading glasses
il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses
jumelles θηλ πλ

στο λεξικό PONS

ceiling [ˈsi:lɪŋ] ΟΥΣ

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond αρσ
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling ΜΕΤΕΩΡ:

cloud ceiling
couverture θηλ nuageuse

3. ceiling ΑΕΡΟ:

ceiling
plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

he hit the ceiling οικ
il explosa de colère

glass [glɑ:s, αμερικ glæs] ΟΥΣ

1. glass (hard transparent material):

glass
verre αρσ
pane of glass
vitre θηλ

2. glass (mirror):

glass
miroir αρσ

3. glass (glassware):

glass
verrerie θηλ

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass
verre αρσ
στο λεξικό PONS

ceiling [ˈsi·lɪŋ] ΟΥΣ

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling
plafond αρσ
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix

2. ceiling ΜΕΤΕΩΡ:

cloud ceiling
couverture θηλ nuageuse

3. ceiling ΑΕΡΟ:

ceiling
plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

he hit the ceiling οικ
il explosa de colère

glass [glæs] ΟΥΣ

1. glass (hard transparent material):

glass
verre αρσ
pane of glass
vitre θηλ

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass
verre αρσ

3. glass (glassware):

glass
verrerie θηλ

4. glass (mirror):

looking glass
miroir αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inside, the building had marble and brass finish, three levels of shop corridors and an iron and glass ceiling.
en.wikipedia.org
Its twin towers are joined by a spacious lobby with a curved glass ceiling that by day lights up the entire space.
en.wikipedia.org
The current interior design is similar to the 1923 model with wood pillars, glass ceiling and a floor made of limestone.
en.wikipedia.org
However, some argue that quotas inadequately address the larger structural issue known as the glass ceiling.
en.wikipedia.org
Distinguishing elements of the building include a glass ceiling and polished granite interior walls.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glass ceiling" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ισπανικά