GLASS CEILING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

glass ceiling ΟΥΣ

glass ceiling: niveau professionnel que la discrimination empêche certains groupes sociaux de dépasser

ceiling [βρετ ˈsiːlɪŋ, αμερικ ˈsilɪŋ] ΟΥΣ

1. ceiling:

ceiling ΑΕΡΟ, ΟΙΚΟΔ, ΜΕΤΕΩΡ: plafond αρσ

a high-ceilinged room: une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling: plafond αρσ

to set a ceiling of 10% on wage rises: fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires

to set a ceiling on the number of shareholders: imposer une limite sur le nombre d'actionnaires

to hit the ceiling αμερικ: sortir de ses gonds

I. glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΟΥΣ

1. glass (substance):

glass: verre αρσ

a piece of glass: un morceau de verre

a piece of glass (tiny): un éclat de verre

to cultivate sth under glass: cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc: dans des vitrines

behind glass προσδιορ bottle, ornament, shelf, tube, vase: en verre

2. glass (drinking vessel):

glass: verre αρσ

a glass of wine: un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware: verrerie θηλ

glass, a. glassware (glasses only): services αρσ πλ de verres

4. glass (mirror):

glass παρωχ: miroir αρσ

5. glass (telescope):

glass: longue-vue θηλ

6. glass (barometer):

glass: baromètre αρσ

the glass is rising/falling: le baromètre monte/baisse

II. glasses ΟΥΣ ουσ πλ

1. glasses (spectacles):

glasses: lunettes θηλ πλ

a pair of glasses: une paire de lunettes

he wears reading glasses: il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses: jumelles θηλ πλ

ceiling [ˈsi:lɪŋ] ΟΥΣ

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling: plafond αρσ

to impose a ceiling on prices: plafonner les prix

2. ceiling ΜΕΤΕΩΡ:

cloud ceiling: couverture θηλ nuageuse

3. ceiling ΑΕΡΟ:

ceiling: plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

he hit the ceiling οικ: il explosa de colère

glass [glɑ:s, αμερικ glæs] ΟΥΣ

1. glass (hard transparent material):

glass: verre αρσ

pane of glass: vitre θηλ

2. glass (mirror):

glass: miroir αρσ

3. glass (glassware):

glass: verrerie θηλ

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass: verre αρσ

ceiling [ˈsi·lɪŋ] ΟΥΣ

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling: plafond αρσ

to impose a ceiling on prices: plafonner les prix

2. ceiling ΜΕΤΕΩΡ:

cloud ceiling: couverture θηλ nuageuse

3. ceiling ΑΕΡΟ:

ceiling: plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

he hit the ceiling οικ: il explosa de colère

glass [glæs] ΟΥΣ

1. glass (hard transparent material):

glass: verre αρσ

pane of glass: vitre θηλ

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass: verre αρσ

3. glass (glassware):

glass: verrerie θηλ

4. glass (mirror):

looking glass: miroir αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.

en.wikipedia.org

All glasses used on the premises will be made of toughened glass, plastic or a similar material.

www.burnham-on-sea.com

Each person on a card has three characteristics, chosen from a set of five, namely big ears, orange hair, thick lips, a big nose and glasses (to represent nearsightedness).

en.wikipedia.org

Ultimately, browline glasses accounted for half of all eyeglasses sold and worn in the 1950s.

en.wikipedia.org

She is beautiful but hides her beauty behind large glasses and frumpy, old-fashioned clothes.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glass ceiling" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glass ceiling" σε άλλες γλώσσες