ELBOW GREASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

elbow grease ΟΥΣ

elbow grease

huile θηλ de coude οικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

huile de coude χιουμ

elbow grease

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. grease [βρετ ɡriːs, αμερικ ɡris] ΟΥΣ

1. grease:

grease (lubricant)

graisse θηλ

grease (black)

cambouis αρσ

2. grease ΜΑΓΕΙΡ:

grease (animal)

graisse θηλ

grease (vegetable)

huile θηλ

3. grease (dirt):

grease

graisse θηλ

covered in grease

couvert de graisse

4. grease (from hair, skin):

grease

sébum αρσ

II. grease [βρετ ɡriːs, αμερικ ɡris] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

grease

graisser

I. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ] ΟΥΣ (all contexts)

elbow

coude αρσ

to lean on one's elbows

être accoudé

at sb's elbow

à portée de main

to wear sth through at the elbows

percer or trouer qc aux coudes

there is an elbow in the pipe

le tuyau est coudé

II. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to elbow sb in the stomach

donner un coup de coude dans l'estomac de qn

to elbow sb aside or out of the way

écarter qn du coude or d'un coup de coude

III. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to elbow through sth

jouer des coudes à travers qc

to elbow (one's way) forward

avancer en jouant des coudes

IV. elbow [βρετ ˈɛlbəʊ, αμερικ ˈɛlˌboʊ]

more power to your/his etc elbow βρετ

je te/lui souhaite bien du courage οικ

to be out at (the) elbow(s) person:

être loqueteux

to be out at (the) elbow(s) garment:

être miteux

to be up to the elbows in sth

être dans qc jusqu'au cou

to bend the or an elbow οικ

lever le coude οικ

to give sb the elbow οικ

se débarrasser de qn

to rub elbows with sb οικ αμερικ

fréquenter qn

στο λεξικό PONS

elbow grease ΟΥΣ οικ

elbow grease

huile θηλ de coude

στο λεξικό PONS

I. grease [gri:s] ΟΥΣ

grease

graisse θηλ

II. grease [gri:s] ΡΉΜΑ μεταβ

grease

graisser

ιδιωτισμοί:

like greased lightning

en quatrième vitesse

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

I. elbow [ˈelbəʊ, αμερικ -boʊ] ΟΥΣ

elbow a. μτφ:

elbow

coude αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sb the elbow

se débarrasser de qn

to be at sb's elbow

être à portée de main

II. elbow [ˈelbəʊ, αμερικ -boʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to elbow sb out of the way

écarter qn de son chemin

στο λεξικό PONS

elbow grease ΟΥΣ οικ

elbow grease

huile θηλ de coude

στο λεξικό PONS

I. grease [gris] ΟΥΣ

grease

graisse θηλ

II. grease [gris] ΡΉΜΑ μεταβ

grease

graisser

ιδιωτισμοί:

like greased lightning

en quatrième vitesse

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

I. elbow [ˈel·boʊ] ΟΥΣ

elbow a. μτφ:

elbow

coude αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sb the elbow οικ

plaquer qn

to be at sb's elbow

être à portée de main

II. elbow [ˈel·boʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to elbow sb out of the way

écarter qn de son chemin

Present

I	grease
you	grease
he/she/it	greases
we	grease
you	grease
they	grease

Past

I	greased
you	greased
he/she/it	greased
we	greased
you	greased
they	greased

Present Perfect

I	have	greased
you	have	greased
he/she/it	has	greased
we	have	greased
you	have	greased
they	have	greased

Past Perfect

I	had	greased
you	had	greased
he/she/it	had	greased
we	had	greased
you	had	greased
they	had	greased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Removed from heat, greased a large tray and taken a spoonful of the cooked thickened syrup and placed it over the greased sheet in strings.

en.wikipedia.org

Other new technologies offer "ex situ" treatment to process brown grease into some form of transportation fuel.

en.wikipedia.org

The smokehouse recycles all meat grease and vegetable oil used in the restaurant by sending the refuse to a local rendering plant.

en.wikipedia.org

Grease fittings are commonly found on marine engines.

en.wikipedia.org

Oil or grease can be used as a release agent if needed.

en.wikipedia.org