ELBOW GREASE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

elbow grease ΟΥΣ U οικ

put some elbow grease into it!

¡dale con más fuerza! οικ

this place needs a bit of elbow grease

lo que hace falta aquí es una buena limpieza

Oxford Spanish Dictionary

I. elbow [αμερικ ˈɛlˌboʊ, βρετ ˈɛlbəʊ] ΟΥΣ

1. elbow (of person):

elbow

codo αρσ

don't put your elbows on the table!

no pongas los codos sobre la mesa

my sweater is going at the elbows

se me están gastando los codos del suéter

to give sb the elbow βρετ οικ

deshacerse de alguien

2. elbow:

elbow (on river, road)

recodo αρσ

elbow (in pipe)

codo αρσ

II. elbow [αμερικ ˈɛlˌboʊ, βρετ ˈɛlbəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

elbow

darle un codazo a

they were elbowing each other

se daban codazos

I elbowed him in the face/stomach

le di un codazo en la cara/el estómago

they elbowed us out of the way

nos apartaron a empujones

they elbowed their way through

se abrieron paso (a codazos)

I. grease [αμερικ ɡris, βρετ ɡriːs] ΟΥΣ U

1. grease ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

grease

grasa θηλ

grease cup

engrasador αρσ de copa

2. grease (fat):

grease

grasa θηλ

the fried eggs lay in a pool of grease

los huevos fritos nadaban en grasa

the fried eggs lay in a pool of grease προσδιορ mark/stain

de grasa

3. grease (secreted by body):

grease

grasa θηλ

4. grease (hair oil):

grease

brillantina θηλ

grease

gomina θηλ

II. grease [αμερικ ɡris, βρετ ɡriːs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grease (lubricate):

grease machinery/hinge

engrasar

2. grease ΜΑΓΕΙΡ dish/baking tray:

grease (with butter)

enmantequillar

grease (with butter)

untar con mantequilla

grease (with butter)

enmantecar RíoPl

grease (with oil)

aceitar

3. grease (with hair oil):

to grease one's hair

echarse brillantina or gomina en el pelo

he wore his hair greased back

llevaba el pelo peinado hacia atrás con brillantina or gomina

στο λεξικό PONS

elbow grease ΟΥΣ χωρίς πλ οικ

elbow grease

fuerza θηλ

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

στο λεξικό PONS

I. grease [gri:s] ΟΥΣ

1. grease (fat):

grease

grasa θηλ

2. grease (lubricant):

grease

lubricante αρσ

II. grease [gri:s] ΡΉΜΑ μεταβ

grease

engrasar

grease in mechanics

lubricar

I. elbow [ˈelbəʊ, αμερικ -boʊ] ΟΥΣ

1. elbow:

elbow (of people)

codo αρσ

elbow (of animals)

codillo αρσ

2. elbow:

elbow (in a pipe)

codo αρσ

elbow (in a road, river)

recodo αρσ

ιδιωτισμοί:

out at the elbows clothing

raído, -a

out at the elbows person

desharrapado, -a

to be at one's elbow

estar al alcance de la mano

to give sb the elbow

deshacerse de alguien

to rub elbows with sb

codearse con alguien

II. elbow [ˈelbəʊ, αμερικ -boʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

elbow

dar un codazo a

to elbow one's way through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

στο λεξικό PONS

elbow grease ΟΥΣ οικ

elbow grease

fuerza θηλ

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

στο λεξικό PONS

I. elbow [ˈel·boʊ] ΟΥΣ

1. elbow:

elbow (of people)

codo αρσ

elbow (of animals)

codillo αρσ

2. elbow:

elbow (in a pipe)

codo αρσ

elbow (in a road, river)

recodo αρσ

ιδιωτισμοί:

to rub elbows with sb

codearse con alguien

II. elbow [ˈel·boʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

elbow

dar un codazo a

to elbow one's way through the crowd

abrirse paso a codazos entre la multitud

I. grease [gris] ΟΥΣ

1. grease (fat):

grease

grasa θηλ

2. grease (lubricant):

grease

lubricante αρσ

II. grease [gris] ΡΉΜΑ μεταβ

grease

engrasar

grease in mechanics

lubricar

Present

I	elbow
you	elbow
he/she/it	elbows
we	elbow
you	elbow
they	elbow

Past

I	elbowed
you	elbowed
he/she/it	elbowed
we	elbowed
you	elbowed
they	elbowed

Present Perfect

I	have	elbowed
you	have	elbowed
he/she/it	has	elbowed
we	have	elbowed
you	have	elbowed
they	have	elbowed

Past Perfect

I	had	elbowed
you	had	elbowed
he/she/it	had	elbowed
we	had	elbowed
you	had	elbowed
they	had	elbowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The only way of getting rid of it is elbow grease -- and effective toothbrushing.

www.mirror.co.uk

I learned to make cheesecake with a spoon and elbow grease and have never made it that way again.

www.winnipegfreepress.com

We are all people, we have all got elbow grease in us.

www.thenational.scot

And while it takes some planning, effort, and elbow grease, but budget-conscious spouses-to-be can save oodles of money on their wedding day.

www.dailyfinance.com

The downside is that this technique requires a lot of time and elbow grease to get perfect.

mashable.com