CODAZO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

codazo ΟΥΣ αρσ

darle un codazo a alg. (leve): to nudge sb

darle un codazo a alg. (leve): to give sb a nudge

darle un codazo a alg. (fuerte): to elbow sb

me dio un codazo para avisarme que había llegado: she nudged me to let me know he had arrived

me dio un codazo en el ojo: he stuck his elbow in my eye o he elbowed me in the eye

se abrió camino a codazos: he elbowed his way through

se abrió camino a codazos: he elbowed people out of the way

me arrimó un codazo: he elbowed me

tiró el jarrón al suelo de un codazo: he knocked the vase off the table (o shelf etc.) with his elbow

αγγλικά

ισπανικά

prod (with elbow): darle un codazo a

prod (with elbow): codazo αρσ

he gave me a prod in the ribs: me dio un codazo (or me pinchó) en las costillas

elbow: darle un codazo a

I elbowed him in the face/stomach: le di un codazo en la cara/el estómago

she jabbed her elbow into his ribs: le dio un codazo en las costillas

jab (with elbow): codazo αρσ

to dig sb in the ribs: darle un codazo en las costillas a alguien

to dig sb in the ribs: pegarle un codazo en las costillas a alguien οικ

dig (with elbow): codazo αρσ

to give sb a dig in the ribs: darle un codazo en las costillas a alguien

she gave him a dig in the ribs: le dio un codazo en el costado

she poked me in the ribs to make me shut up (with elbow): me dio un codazo para que me callara

poke (with elbow): codazo αρσ

she gave him a poke in the ribs (with elbow): le dio or le pegó un codazo en el costado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

codazo ΟΥΣ αρσ

codazo: nudge (with one's elbow)

αγγλικά

ισπανικά

nudge: dar un codazo a

nudge: codazo αρσ

prod with elbow: codazo αρσ

prod with elbow: dar un codazo

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

poke with the elbow: codazo αρσ

to give sb a poke: dar un codazo a alguien

poke with elbow: dar un codazo a

to dig one's elbow into sb's ribs: dar un codazo en las costillas a alguien

elbow: dar un codazo a

jab with the elbow: codazo αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

codazo [ko·ˈda·so, -θo] ΟΥΣ αρσ

codazo: nudge (with one's elbow)

αγγλικά

ισπανικά

nudge: dar un codazo a

nudge: codazo αρσ

prod with elbow: codazo αρσ

prod with elbow: dar un codazo

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

poke (with elbow): codazo αρσ

to give sb a poke: dar un codazo a alguien

poke (with elbow): dar un codazo a

elbow: dar un codazo a

jab with an elbow: codazo αρσ

to dig one's elbow into sb's ribs: dar un codazo en las costillas a alguien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος