DRILLING RIG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

drilling rig ΟΥΣ

drilling rig (at sea): plateforme θηλ de forage

drilling rig (on land): derrick αρσ

drilling rig (on land): tour θηλ de forage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

plate-forme de forage: drilling rig

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. drill [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΟΥΣ

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry): perceuse θηλ

drill (for oil): trépan αρσ

drill (for mining): foreuse θηλ

drill ΟΔΟΝΤ: roulette θηλ

drill ΟΔΟΝΤ: fraise θηλ ειδικ ορολ

power/hand drill: perceuse θηλ électrique/à main

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill: exercice αρσ

3. drill (practice):

lifeboat/fire drill: exercice αρσ de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie

4. drill ΣΧΟΛ (repetition):

drill: drill αρσ

5. drill βρετ (procedure) οικ, παρωχ:

the drill: la marche à suivre

6. drill (furrow):

drill: sillon αρσ

7. drill ΓΕΩΡΓ (machine):

drill: semoir αρσ

8. drill ΚΛΩΣΤ:

drill: coutil αρσ

II. drill [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill:

drill wood, metal, masonry: percer

drill shaft, well, tunnel: forer

drill ΟΔΟΝΤ tooth: passer la roulette à

to drill a hole: percer un trou (in dans)

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill troops: entraîner

3. drill:

to drill sb in sth: former (intensivement) qn à qc

4. drill ΓΕΩΡΓ:

drill: semer [qc] en sillons

III. drill [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill: percer un trou (into dans)

drill ΟΔΟΝΤ: passer la roulette (into à)

to drill for oil, water: faire des forages pour trouver

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill: faire de l'exercice

they're drilling: ils sont à l'exercice

ιδιωτισμοί:

to drill sth into sb: faire entrer qc dans la tête de qn

we had good manners drilled into us: on nous a inculqué à fond les bonnes manières

drilling [βρετ ˈdrɪlɪŋ, αμερικ ˈdrɪlɪŋ] ΟΥΣ

drilling (for oil, gas, water): forage αρσ (for pour trouver)

drilling (in wood, metal, masonry): perçage αρσ

drilling ΟΔΟΝΤ: fraisage αρσ

oil/gas drilling: forage pétrolier/de gaz

the drilling has been going on all day!: la perceuse a marché toute la journée!

I. rig [βρετ rɪɡ, αμερικ rɪɡ] ΟΥΣ

1. rig ΝΑΥΣ:

rig: gréement αρσ

2. rig (for drilling oil):

rig (on land): tour θηλ de forage

rig (offshore): plate-forme θηλ pétrolière

floating rig: plate-forme (pétrolière) flottante

3. rig (piece of equipment):

rig: appareil αρσ

lighting rig: système αρσ d'éclairage

4. rig αμερικ (carriage):

rig: équipage αρσ

5. rig αμερικ (lorry):

rig οικ: semi-remorque αρσ

6. rig (clothes) οικ → rig-out

II. rig <μετ ενεστ rigging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ rigged> [βρετ rɪɡ, αμερικ rɪɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig ΝΑΥΣ:

rig boat: gréer

2. rig (control fraudulently):

rig election, result competition, race: truquer

rig market: manipuler

rig-out [βρετ, αμερικ ˈrɪ ˌɡaʊt] ΟΥΣ οικ

rig-out: tenue θηλ

στο λεξικό PONS

drilling rig ΟΥΣ

drilling rig: plateforme θηλ de forage (pétrolier)

στο λεξικό PONS

tour de forage: drilling rig

στο λεξικό PONS

I. drill¹ [drɪl] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

drill: perceuse θηλ

dentist's drill: roulette θηλ de dentiste

II. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

drill a hole: percer

drill a well: forer

drill of rock: perforer

III. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill: forer

to drill for oil: faire des forages pétroliers

I. drill² [drɪl] ΟΥΣ

1. drill ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ (training):

drill: entraînement αρσ

2. drill οικ (procedure):

what's the drill?: quelle est la consigne?

II. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

drill: entraîner

to drill sth into sb: faire rentrer qc dans la tête de qn

III. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill: s'entraîner

I. rig <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig μειωτ (falsify result):

rig election: truquer

rig market: manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht: gréer

II. rig <-gg-> [rɪg] ΟΥΣ

1. rig (oil industry):

rig: derrick αρσ

2. rig αμερικ (truck):

rig: semi-remorque αρσ ή θηλ

3. rig (sail assembly):

rig: gréement αρσ

4. rig οικ (clothing):

rig: tenue θηλ

στο λεξικό PONS

tour de forage: drilling rig

στο λεξικό PONS

I. drill [drɪl] ΟΥΣ

1. drill ΤΕΧΝΟΛ (tool):

drill: perceuse θηλ

dentist's drill: roulette θηλ de dentiste

2. drill ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ (training):

drill: entraînement αρσ

3. drill οικ (procedure):

fire drill: exercice αρσ d'incendie

II. drill [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill (bore):

drill hole: percer

drill well: forer

2. drill (teach):

drill: entraîner

to drill sth into sb: faire rentrer qc dans la tête de qn

III. drill [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drill (bore):

drill: forer

to drill for oil: faire des forages pétroliers

2. drill (practice):

drill: s'entraîner

I. rig <-gg-> [rɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rig (falsify result):

rig election: truquer

rig market: manipuler

2. rig (equip with mast):

rig yacht: gréer

II. rig [rɪg] ΟΥΣ

1. rig (in oil industry):

rig: derrick αρσ

2. rig (truck):

rig: semi-remorque αρσ

3. rig (sail assembly):

rig: gréement αρσ

4. rig οικ (clothing):

rig: tenue θηλ

Present
I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past
I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect
I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect
I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος