DRILL INSTRUCTOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

instructor [βρετ ɪnˈstrʌktə, αμερικ ɪnˈstrəktər] ΟΥΣ

1. instructor (trainer):

instructor (in sports, driving, flying)

moniteur/-trice αρσ/θηλ (in de)

instructor (military)

instructeur αρσ

instructor (in prison)

éducateur/-trice αρσ/θηλ

2. instructor αμερικ:

instructor (in university)

≈ assistant/-e αρσ/θηλ

instructor (any teacher)

professeur αρσ

I. drill [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΟΥΣ

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

perceuse θηλ

drill (for oil)

trépan αρσ

drill (for mining)

foreuse θηλ

drill ΟΔΟΝΤ

roulette θηλ

drill ΟΔΟΝΤ

fraise θηλ ειδικ ορολ

power/hand drill

perceuse θηλ électrique/à main

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill

exercice αρσ

3. drill (practice):

lifeboat/fire drill

exercice αρσ de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie

4. drill ΣΧΟΛ (repetition):

drill

drill αρσ

5. drill βρετ (procedure) οικ, παρωχ:

the drill

la marche à suivre

6. drill (furrow):

drill

sillon αρσ

7. drill ΓΕΩΡΓ (machine):

drill

semoir αρσ

8. drill ΚΛΩΣΤ:

drill

coutil αρσ

II. drill [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill:

drill wood, metal, masonry

percer

drill shaft, well, tunnel

forer

drill ΟΔΟΝΤ tooth

passer la roulette à

to drill a hole

percer un trou (in dans)

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill troops

entraîner

3. drill:

to drill sb in sth

former (intensivement) qn à qc

4. drill ΓΕΩΡΓ:

drill

semer [qc] en sillons

III. drill [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

percer un trou (into dans)

drill ΟΔΟΝΤ

passer la roulette (into à)

to drill for oil, water

faire des forages pour trouver

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill

faire de l'exercice

they're drilling

ils sont à l'exercice

ιδιωτισμοί:

to drill sth into sb

faire entrer qc dans la tête de qn

we had good manners drilled into us

on nous a inculqué à fond les bonnes manières

στο λεξικό PONS

instructor ΟΥΣ

1. instructor (teacher of particular skill):

instructor

moniteur(-trice) αρσ (θηλ)

driving/ski instructor

moniteur(-trice) αρσ (θηλ) de conduite/ski

2. instructor αμερικ ΠΑΝΕΠ (teacher):

instructor

professeur αρσ

I. drill¹ [drɪl] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

drill

perceuse θηλ

dentist's drill

roulette θηλ de dentiste

II. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

drill a hole

percer

drill a well

forer

drill of rock

perforer

III. drill¹ [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill

forer

to drill for oil

faire des forages pétroliers

I. drill² [drɪl] ΟΥΣ

1. drill ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ (training):

drill

entraînement αρσ

2. drill οικ (procedure):

what's the drill?

quelle est la consigne?

II. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

drill

entraîner

to drill sth into sb

faire rentrer qc dans la tête de qn

III. drill² [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

drill

s'entraîner

στο λεξικό PONS

drill instructor ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

drill instructor

instructeur αρσ d'exercices

στο λεξικό PONS

instructor ΟΥΣ

1. instructor (teacher of a skill):

instructor

moniteur(-trice) αρσ (θηλ)

driving/ski instructor

moniteur (-trice) αρσ (θηλ) de conduite/ski

2. instructor ΠΑΝΕΠ (teacher):

instructor

professeur αρσ θηλ

I. drill [drɪl] ΟΥΣ

1. drill ΤΕΧΝΟΛ (tool):

drill

perceuse θηλ

dentist's drill

roulette θηλ de dentiste

2. drill ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ (training):

drill

entraînement αρσ

3. drill οικ (procedure):

fire drill

exercice αρσ d'incendie

II. drill [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill (bore):

drill hole

percer

drill well

forer

2. drill (teach):

drill

entraîner

to drill sth into sb

faire rentrer qc dans la tête de qn

III. drill [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drill (bore):

drill

forer

to drill for oil

faire des forages pétroliers

2. drill (practice):

drill

s'entraîner

Present

I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past

I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect

I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect

I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled