DEBT COLLECTOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

debt collector ΟΥΣ

debt collector

agent αρσ de recouvrement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

agent de recouvrement (de dette)

debt collector

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

collector [βρετ kəˈlɛktə, αμερικ kəˈlɛktər] ΟΥΣ

1. collector (of coins, stamps, antiques etc):

collector

collectionneur/-euse αρσ/θηλ

to be a stamp collector

collectionner les timbres

2. collector (official):

collector (of taxes)

percepteur αρσ

collector (of rates)

receveur αρσ

collector (of rent, debts)

encaisseur αρσ

collector (of funds)

quêteur/-euse αρσ/θηλ

3. collector:

collector ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ

collecteur αρσ

debt [βρετ dɛt, αμερικ dɛt] ΟΥΣ

1. debt ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

debt

dette θηλ (to envers)

bad debts

créances θηλ πλ douteuses

to cancel a debt

annuler une créance

Third World debt

la dette du tiers monde

to run up a debt or debts

faire des dettes

to get into debt

s'endetter

to be in debt

avoir des dettes

she is $2, 000 in debt

elle a 2 000 dollars de dettes

to be in debt to sb

devoir de l'argent à qn

I'm in debt (to the bank) to the tune of £7, 000

je dois 7 000 livres sterling à la banque

to get out of debt

acquitter ses dettes

to pay off one's debts

rembourser ses dettes

to pay off one's debts προσδιορ collection, recovery, relief

des créances

to pay off one's debts burden, interest, payment

de la dette

to pay off one's debts capacity, level, ratio

d'endettement

to pay off one's debts crisis

de l'endettement

2. debt (obligation):

debt

dette θηλ (to envers)

a debt of honour

une dette d'honneur

to pay one's debt to society

payer sa dette envers la société

to acknowledge one's debt to sb

reconnaître qu'on doit beaucoup à qn

I'm forever in your debt

je vous suis infiniment reconnaissant

στο λεξικό PONS

collector ΟΥΣ

1. collector (one who gathers objects):

collector

collectionneur(-euse) αρσ (θηλ)

a stamp collector

un(e) philatéliste

2. collector (one who collects payments):

collector

collecteur(-trice) αρσ (θηλ)

a tax collector

un percepteur

debt [det] ΟΥΣ

debt

dette θηλ

debt

pouf αρσ Βέλγ

to pay back debts

rembourser des dettes

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to be out of debt

être acquitté de ses dettes

to go heavily into debt

s'endetter lourdement

ιδιωτισμοί:

to be in debt to sb

être redevable de qc à qn

στο λεξικό PONS

collector ΟΥΣ

1. collector (one who gathers objects):

collector

collectionneur(-euse) αρσ (θηλ)

stamp collector

philatéliste αρσ θηλ

2. collector (one who collects payments):

collector

collecteur(-trice) αρσ (θηλ)

tax collector

percepteur(-trice) αρσ (θηλ)

debt [det] ΟΥΣ

debt

dette θηλ

debt

pouf αρσ Βέλγ

to pay back one's debts

rembourser ses dettes

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to be out of debt

être acquitté de ses dettes

to go heavily into debt

s'endetter lourdement

ιδιωτισμοί:

to be in debt to sb

être redevable à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many states have their own rules governing debt collector practices as well.

money.cnn.com

Many state fair debt collection laws also provide for a private right of action (consumers can sue the debt collector) by consumers against collectors that violate their provisions.

en.wikipedia.org

Despite the amendment, some attorneys maintained that litigation in an attempt to collect a debt did not bring them within the definition of debt collector in.

en.wikipedia.org

In your letter, also demand that the debt collector not contact you again in the future.

abcnews.go.com

We acquired the debt the same way that a debt collector does, by purchasing it for pennies on the dollar.

www.independent.co.uk