Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linstigation
to owe an amount to somebody

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

redevable [ʀədvabl, ʀ(ə)dəvabl] ΕΠΊΘ

1. redevable:

être redevable de qc à qn (d'une faveur, d'un succès)
to owe sth to sb, to be indebted to sb for sth
être redevable de qc à qn (d'une somme)
to owe sth to sb

2. redevable ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

être redevable de l'impôt
to be liable for tax
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be beholden to sb
être redevable à qn (for de)
to be indebted to sb (under an obligation)
être redevable à qn
I am indebted to John Williams for this suggestion/for pointing out that …
je suis redevable à John Williams de cette suggestion/d'avoir fait remarquer que …
to be under obligation to sb for sth
être redevable à qn de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl] ΕΠΊΘ

1. redevable ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

être redevable à qn d'une somme
to owe an amount to sb
être redevable de l'impôt
to be liable to tax

2. redevable (tenu à reconnaissance):

être redevable à qn d'un service
to be indebted to sb for a favour [or favor αμερικ]
être redevable à qn d'un succès
to owe one's success to sb

II. redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

redevable
taxpayer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
indebted to sb for sth
redevable à qn de qc
to be in debt to sb
être redevable de qc à qn
to be due sth (to) sb
être redevable de qc à qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl] ΕΠΊΘ (tenu à reconnaissance)

être redevable à qn d'un service
to be indebted to sb for a favor

II. redevable [ʀ(ə)dəvabl, ʀəd(ə)vabl] ΟΥΣ αρσ θηλ

redevable
taxpayer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
indebted to sb for sth
redevable à qn de qc
to be in debt to sb
être redevable à qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être redevable à qn d'une somme
to owe an amount to sb
être redevable de l'impôt
to be liable to tax
être redevable à qn d'un service
to be indebted to sb for a favour [or favor αμερικ]
être redevable à qn d'un succès
to owe one's success to sb
to be in debt to sb
être redevable de qc à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il voulait que je lui sois redevable d'avoir fait de moi une star.
fr.wikipedia.org
Ainsi certains chercheurs pourtant critiques se disent « redevables » de ses observations.
fr.wikipedia.org
Ainsi, tout être se trouve être redevable vis-à-vis de ceux qui l'ont ouvert à l'existence (parents, professeurs, la société et tous les groupes concernés).
fr.wikipedia.org
En tant que roi, il se devait plus redevable de probité, et non d’estime.
fr.wikipedia.org
Parfois, le titre de bourgeois était gracieusement offert à des personnages auxquels la ville était redevable de quelques services.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "redevable" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά