CRAFT UNION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

craft union ΟΥΣ

craft union

syndicat αρσ professionnel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. craft [βρετ krɑːft, αμερικ kræft] ΟΥΣ

1. craft (skill):

craft (art-related)

art αρσ

craft (job-related)

métier αρσ

the potter's craft

l'art du potier

the journalist's craft

≈ le métier du journaliste

2. craft (handiwork):

craft

artisanat αρσ

arts and crafts

artisanat (d'art)

arts and crafts προσδιορ exhibition, guild

artisanal

3. craft (cunning):

craft

ruse θηλ

4. craft (boat):

craft

embarcation θηλ

5. craft ΑΣΤΡΟΝ:

craft, a. space craft

vaisseau αρσ spatial

II. craft [βρετ krɑːft, αμερικ kræft] ΡΉΜΑ μεταβ

craft

faire [qc] à la main

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat αρσ

to join a union

se syndiquer

to join a union προσδιορ card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union ΠΟΛΙΤ:

union

union θηλ

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union θηλ

union (marriage)

union θηλ

union (marriage)

mariage αρσ

4. union:

union, a. student union βρετ ΠΑΝΕΠ (building)

maison θηλ des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat αρσ d'étudiants

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union

raccord αρσ

II. Union

Union αμερικ ΠΟΛΙΤ

États-Unis αρσ πλ

Union αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

Union θηλ

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

στο λεξικό PONS

I. craft [krɑ:ft, αμερικ kræft] αμετάβλ ΟΥΣ

1. craft (means of transport):

craft

embarcation θηλ

2. craft no πλ (skill):

craft

métier αρσ

3. craft (trade):

craft

artisanat αρσ

craft of glass-blowing, acting

art αρσ

craft of management ειρων

finesse θηλ

4. craft (ability):

craft

capacité θηλ

II. craft [krɑ:ft, αμερικ kræft] αμετάβλ ΡΉΜΑ μεταβ

craft

créer

craft a poem

écrire

union [ˈju:nɪən, αμερικ -njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

union θηλ

2. union (trade union):

union

syndicat αρσ

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union

association θηλ

4. union τυπικ (marriage):

union

union θηλ

5. union (harmony):

union

harmonie θηλ

in perfect union

en parfaite harmonie

στο λεξικό PONS

I. craft [kræft] αμετάβλ ΟΥΣ

1. craft (means of transport):

craft

embarcation θηλ

2. craft (skill):

craft

métier αρσ

3. craft (trade):

craft

artisanat αρσ

craft of glass-blowing, acting

art αρσ

craft ειρων of management

finesse θηλ

4. craft (ability):

craft

capacité θηλ

II. craft [kræft] αμετάβλ ΡΉΜΑ μεταβ

craft

créer

craft a poem

écrire

union [ˈju·njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

union θηλ

2. union (labor union):

union

syndicat αρσ

to be in the union

être syndiqué

3. union τυπικ (marriage):

union

union θηλ

4. union (harmony):

union

harmonie θηλ

in perfect union

en parfaite harmonie

Present

I	craft
you	craft
he/she/it	crafts
we	craft
you	craft
they	craft

Past

I	crafted
you	crafted
he/she/it	crafted
we	crafted
you	crafted
they	crafted

Present Perfect

I	have	crafted
you	have	crafted
he/she/it	has	crafted
we	have	crafted
you	have	crafted
they	have	crafted

Past Perfect

I	had	crafted
you	had	crafted
he/she/it	had	crafted
we	had	crafted
you	had	crafted
they	had	crafted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only a few tough craft unions had survived.

en.wikipedia.org

Craft unions tended to organize skilled workers, to the exclusion of the unskilled, further complicating the issue of class among working people.

en.wikipedia.org

That meant these unions might be broken up later in order to distribute their members among the craft unions that claimed jurisdiction over their work.

en.wikipedia.org

Many of the railway workers were organized into the railway brotherhoods, which were craft unions.

en.wikipedia.org

Even the newsboys unionized in 1892, followed by more organizing, mostly of craft unions.

en.wikipedia.org