Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Orange
connecte

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. connect [βρετ kəˈnɛkt, αμερικ kəˈnɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. connect (attach):

connect end, object, hose, tap
raccorder (to à)
connect wagon, coach
accrocher (to à)
to connect two tubes
raccorder deux tubes

2. connect (link) road, bridge, railway:

connect place, road
relier (to, with à)
I always connect rain with Oxford
j'associe toujours la pluie à Oxford
to connect sb with a crime/a person
faire le rapprochement entre qn et un crime/une personne

3. connect (to mains):

connect appliance
brancher (to à)
connect household, town
brancher [qc] sur le secteur
we will connect you on Monday (electrically)
vous aurez l'électricité lundi
we will connect you on Monday (to gas)
vous aurez le gaz lundi

4. connect ΤΗΛ:

connect phone
raccorder
we will connect you on Monday
nous vous raccorderons lundi
to connect sb to reception, department
passer [qc] à qn
her telephone connects her to the White House
son téléphone est relié à la Maison Blanche
‘trying to connect you’
‘ne quittez pas’

5. connect (wire up, link technically) → connect up

II. connect [βρετ kəˈnɛkt, αμερικ kəˈnɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. connect room:

connect
communiquer (with avec)

2. connect ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

connect service, bus, plane:
assurer la correspondance (with avec)
do the flights connect?
y a-t-il correspondance entre les vols?

3. connect (work smoothly) οικ:

connect service, system:
bien marcher

4. connect αμερικ ΑΘΛ:

connect
frapper un bon coup

5. connect αμερικ οικ:

to connect with (feel rapport with)
avoir des affinités avec

6. connect αμερικ (buy drugs):

connect οικ
se procurer de la drogue

I. connect up ΡΉΜΑ [βρετ kəˈnɛkt -, αμερικ kəˈnɛkt -] (connect up [sth], connect [sth] up)

connect up video, computer:

connect up
faire les branchements de
to connect sth up to
brancher qc sur
to connect two machines up
connecter deux machines

I. connect up ΡΉΜΑ [βρετ kəˈnɛkt -, αμερικ kəˈnɛkt -] (connect up [sth], connect [sth] up)

connect up video, computer:

connect up
faire les branchements de
to connect sth up to
brancher qc sur
to connect two machines up
connecter deux machines
directly connect, contact, challenge, come, go, negotiate, quote, refer
directement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
connecter
to connect (à to)
on vous fera le branchement lundi
we'll connect you on Monday
articuler pièce
to connect (sur to)
s'articuler à ou sur pièce: axe
to connect to
raccorder
to connect (à to)
raccorder (par câble)
to connect
brancher eau, gaz, électricité, téléphone
to connect (up)
brancher usager, maison
to connect
brancher qn/qc sur un réseau
to connect sb/sth to a network
relier appareils électriques
to connect (à to, par with)
correspondre avec
to connect with

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. connect [kəˈnekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

connect
être relié
connect cables, wires
être connecté
connect rooms
communiquer
connect train, plane
assurer la correspondance
to connect to the Internet
se connecter sur Internet

II. connect [kəˈnekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. connect (join):

connect
relier
to connect sth to sth
relier qc à qc
to be connected
être joint

2. connect ΗΛΕΚ:

connect
brancher
to connect sth to the mains
brancher qc sur secteur

3. connect (attach):

connect
raccorder
connect train, wagon
accrocher

4. connect μτφ (link):

connect
lier
to be connected to sb/with sth
être lié à qn/qc
to be well connected
avoir des relations
to be connected (related)
être apparenté

5. connect (associate):

to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc

6. connect (join by telephone):

connect
mettre en communication
to connect sb with sb/sth
relier qn par téléphone avec qn/qc

7. connect (in tourism):

to connect with sth
assurer la correspondance avec qc

8. connect Η/Υ:

connect
connecter
to connect sb to the Internet
connecter qn sur Internet
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
obtenir une connexion à Internet
to connect to the Internet
raccorder tuyaux, routes
to connect
raccorder qn au réseau ΤΗΛ
to connect sb
relier personnes, choses
to connect
relier un appareil à un autre
to connect one piece of equipment to another
accoupler ΗΛΕΚ
to connect (up)
connecter
to connect
brancher le téléphone sur le réseau
to connect the telephone (to the network)
s'enchaîner
to connect
correspondre avec qc
to connect with sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. connect [kə·ˈnekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

connect
être relié
connect cables, wires
être connecté
connect rooms
communiquer
connect train, plane
assurer la correspondance
to connect to the Internet
se connecter sur Internet

II. connect [kə·ˈnekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. connect (join):

connect
relier
to connect sth to sth
relier qc à qc
to be connected
être joint

2. connect ΗΛΕΚ:

connect
brancher
to connect sth to the power supply
brancher qc sur secteur

3. connect (attach):

connect
raccorder
connect train, wagon
accrocher

4. connect μτφ (link):

connect
lier
to be connected to sb/with sth
être lié à qn/qc
to be well connected
avoir des relations
to be connected (related)
être apparenté

5. connect (associate):

to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc

6. connect (join by telephone):

connect
mettre en communication
to connect sb with sb/sth
relier qn par téléphone avec qn/qc

7. connect (in tourism):

to connect with sth
assurer la correspondance avec qc

8. connect comput:

connect
connecter
to connect sb to the Internet
connecter qn sur Internet
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
obtenir une connexion à Internet
to connect to the Internet
raccorder tuyaux, routes
to connect
raccorder qn au réseau ΤΗΛ
to connect sb's phone
brancher le téléphone sur le réseau
to connect the telephone (to the network)
relier personnes, choses
to connect
relier un appareil à un autre
to connect one piece of equipment to another
accoupler ΗΛΕΚ
to connect (up)
connecter
to connect
s'enchaîner
to connect
correspondre avec qc
to connect with sth
Present
Iconnect
youconnect
he/she/itconnects
weconnect
youconnect
theyconnect
Past
Iconnected
youconnected
he/she/itconnected
weconnected
youconnected
theyconnected
Present Perfect
Ihaveconnected
youhaveconnected
he/she/ithasconnected
wehaveconnected
youhaveconnected
theyhaveconnected
Past Perfect
Ihadconnected
youhadconnected
he/she/ithadconnected
wehadconnected
youhadconnected
theyhadconnected
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to connect to the Internet
se connecter sur Internet
to connect sth to sth
relier qc à qc
to connect sth to the mains
brancher qc sur secteur
to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to connect sb with sb/sth
relier qn par téléphone avec qn/qc
to connect with sth
assurer la correspondance avec qc
to connect sb to the Internet
connecter qn sur Internet
relier un appareil à un autre
to connect one piece of equipment to another
brancher le téléphone sur le réseau
to connect the telephone (to the network)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This reduced the amount payable directly by about a quarter and made the remainder payable in rent to landlords.
en.wikipedia.org
Through 1985, the trophy was hoisted by handlers directly behind the driver, typically on the roll bar of the car.
en.wikipedia.org
As a young man he collected several hundred folk songs directly from ordinary people.
en.wikipedia.org
Directly supervising qualified research is the first-line supervision of qualified research.
en.wikipedia.org
The "subject of labor" includes raw materials and materials directly taken from nature.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό