CHICK FLICK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

chick flick ΟΥΣ

chick flick

film αρσ pour les filles

chick [βρετ tʃɪk, αμερικ tʃɪk] ΟΥΣ

1. chick:

chick (fledgling)

oisillon αρσ

chick (of fowl)

poussin αρσ

2. chick (young woman):

chick οικ

nana θηλ οικ

chick οικ

gonzesse θηλ αργκ

I. flick [βρετ flɪk, αμερικ flɪk] ΟΥΣ

1. flick (blow):

flick (with finger)

chiquenaude θηλ

flick (with whip, cloth, tongue)

petit coup αρσ

to give sb a flick with sth

donner un petit coup de qc à qn

2. flick (movement) (gen) ΑΘΛ:

flick

petit coup αρσ

with a flick of the wrist/its tail

d'un petit coup de poignet/de queue

at the flick of a switch

rien qu'en appuyant sur un bouton

to have a flick through a book

feuilleter un livre

3. flick (film):

flick οικ

film αρσ

II. flicks ΟΥΣ

flicks ουσ πλ οικ:

flicks

cinéma αρσ

III. flick [βρετ flɪk, αμερικ flɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flick (strike):

flick (with finger)

donner une chiquenaude à

flick (with tail, cloth)

donner un petit coup à

to flick a crumb off sth

enlever une miette de qc d'un petit geste

to flick sth at sb (with finger)

envoyer or lancer qc à qn d'une chiquenaude

to flick sth open

ouvrir d'un coup sec

he flicked his ash onto the floor

il a fait tomber sa cendre par terre

to flick a duster over the chairs

donner un coup de chiffon aux chaises

2. flick (press):

flick switch

appuyer sur

to flick the television on/off

allumer/éteindre la télévision

3. flick ΑΘΛ:

flick ball

donner un petit coup à

chick [tʃɪk] ΟΥΣ

1. chick (chicken):

chick

poussin αρσ

2. chick (bird):

chick

oiselet αρσ

I. flick [flɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (jerk)

to flick sth

donner une tape à qc

to flick a switch

pousser un bouton

I flicked off my shoes

j'ai ôté mes chaussures

to flick one's hair back

secouer ses cheveux en arrière

II. flick [flɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

my eyes flicked over to the door

j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

III. flick [flɪk] ΟΥΣ

1. flick (hit):

flick

petit coup αρσ

at the flick of a switch

par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

ιδιωτισμοί:

the flicks πλ οικ (cinema)

cinoche αρσ

Καταχώριση OpenDict

flick ΡΉΜΑ

to flick one's fingers

claquer des doigts

chick [tʃɪk] ΟΥΣ

1. chick (chicken):

chick

poussin αρσ

2. chick (bird):

chick

oiselet αρσ

3. chick αργκ (young woman):

chick

poulette θηλ

I. flick [flɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (jerk)

to flick sth

donner une tape à qc

to flick a switch

pousser un bouton

I flicked off my shoes

j'ai ôté mes chaussures

to flick one's hair back

secouer ses cheveux en arrière

II. flick [flɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

my eyes flicked over to the door

j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

III. flick [flɪk] ΟΥΣ

1. flick (hit):

flick

petit coup αρσ

at the flick of a switch

par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

ιδιωτισμοί:

the flicks πλ οικ (cinema)

cinoche αρσ

Present

I	flick
you	flick
he/she/it	flicks
we	flick
you	flick
they	flick

Past

I	flicked
you	flicked
he/she/it	flicked
we	flicked
you	flicked
they	flicked

Present Perfect

I	have	flicked
you	have	flicked
he/she/it	has	flicked
we	have	flicked
you	have	flicked
they	have	flicked

Past Perfect

I	had	flicked
you	had	flicked
he/she/it	had	flicked
we	had	flicked
you	had	flicked
they	had	flicked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The chicks have a high initial mortality rate.

en.wikipedia.org

Chicks remain at nest for about 60 days and are fed on krill, fish and amphipods.

en.wikipedia.org

Both parents rearing chicks for up to two years.

en.wikipedia.org

After fledging, the chicks spend the first few years of their lives at sea, returning to breed about five years later.

en.wikipedia.org

Chicks are also prone to predation (estimated at about 8%) and collection at the nest, but more than 30% die of unknown reasons.

en.wikipedia.org