CENDRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

cendre [sɑ̃dʀ] ΟΥΣ θηλ

cendre: ash

cendre de cigarette: cigarette ash

couleur de cendre: ashen

pommes de terre cuites sous la cendre: potatoes baked in the embers

le feu couve sous la cendre κυριολ: the fire is smouldering

le feu couve sous la cendre μτφ: there's something brewing

réduire en cendres: to reduce to ashes

I. mercredi [mɛʀkʀədi] ΟΥΣ αρσ (jour)

mercredi: Wednesday

II. mercredi [mɛʀkʀədi] ΕΠΙΦΏΝ οικ ευφημ

mercredi: sugar! οικ

III. mercredi [mɛʀkʀədi]

mercredi des Cendres: Ash Wednesday

I. cendré (cendrée) [sɑ̃dʀe] ΕΠΊΘ

cendré (cendrée): ash (grey)

des cheveux blond cendré: ash blond hair

II. cendrée ΟΥΣ θηλ

1. cendrée ΑΘΛ (piste):

cendrée: cinder track

2. cendrée ΤΕΧΝΟΛ:

cendrée: lead dress

3. cendrée (petit plomb):

cendrée (pour la chasse): dust shot βρετ

cendrée (pour la chasse): mustard seed αμερικ

cendrée (pour la pêche): shot

héron cendré: grey heron βρετ

héron cendré: gray heron αμερικ

goéland cendré: common gull

busard cendré: Montagu's harrier

αγγλικά

γαλλικά

ash blonde: blond cendré

sage green: vert αρσ cendré

fender: garde-cendre αρσ

ashy (in colour): cendré

cinder (ash): cendre θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cendre [sɑ̃dʀ] ΟΥΣ θηλ

cendre: ash

cendré(e) [sɑ̃dʀe] ΕΠΊΘ

des cheveux gris cendré: ash grey hair βρετ

des cheveux gris cendré: ash gray hair αμερικ

blond cendré/foncé: ash/dark blond

αγγλικά

γαλλικά

ash: cendre θηλ

cinder: cendre θηλ

dusty: cendré(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cendre [sɑ͂dʀ] ΟΥΣ θηλ

cendre: ash

cendré(e) [sɑ͂dʀe] ΕΠΊΘ

des cheveux gris cendré: ash gray hair

blond cendré/foncé: ash/dark blond

αγγλικά

γαλλικά

cinder: cendre θηλ

ash: cendre θηλ

dusty: cendré(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

blond cendré/foncé: ash/dark blond

des cheveux gris cendré: ash grey hair βρετ

des cheveux gris cendré: ash gray hair αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une fois vidée et désossée, la tête était desséchée à l’aide de cendres et de pierres chaudes, remplie de sable, cousue et remodelée.

fr.wikipedia.org

Comme ascète, mais aussi comme seigneur des lieux de crémation, il se couvre le corps de cendre.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il s'agissait d'une galette de fleur de froment non levée qui était cuite dans la cendre de bois chaude.

fr.wikipedia.org

Il a également demandé que sa maison soit détruite, que son corps soit incinéré et ses cendres soient dispersées dans les montagnes derrière sa maison.

fr.wikipedia.org

Les deux chercheurs expérimentèrent avec la suie, de la cendre volcanique, des sulfures, des silicates et finalement le graphite du sol sans grand succès.

fr.wikipedia.org