BARRACKS BAG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

barracks bag ΟΥΣ

barracks bag

sac αρσ (de soldat)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. barracks ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

1. barracks ΣΤΡΑΤ:

barracks

caserne θηλ

in (the) barracks

à la caserne

2. barracks (building):

barracks οικ, μειωτ

grande baraque θηλ

II. barrack [βρετ ˈbarək, αμερικ ˈbɛrək] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ (heckle)

barrack

conspuer

I. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΟΥΣ

1. bag (container):

bag

sac αρσ (of de)

to put sth in a bag

mettre qc dans un sac

20 pence a bag

20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag αργκ, μειωτ

teigne θηλ μειωτ

II. bags ΟΥΣ ουσ πλ

1. bags (baggage):

bags

bagages αρσ πλ

to pack one's bags κυριολ

faire ses bagages

to pack one's bags μτφ

faire ses valises

2. bags βρετ (lots) οικ:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes οικ

III. bag <μετ ενεστ bagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (save, get) οικ:

bag seat, table

retenir

bag medal

empocher

to bag sth for sb, to bag sb sth

retenir qc pour qn

2. bag οικ ΑΘΛ:

bag goal, point

marquer

bag hare, bird

tuer

bag fish

attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag αμερικ (capture):

bag οικ

capturer

IV. bag <μετ ενεστ bagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ]

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I οικ , bags me βρετ οικ

à moi

it's in the bag οικ

c'est dans le sac or la poche οικ

it's not my bag οικ αμερικ

ce n'est pas mon truc οικ

the whole bag of tricks οικ

tout le bataclan οικ

to be left holding the bag αμερικ

payer les pots cassés οικ

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux οικ

I. bag up ΡΉΜΑ [βρετ baɡ -, αμερικ bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

στο λεξικό PONS

I. barrack [ˈbærək, αμερικ ˈber-] ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ

to barrack for sth/sb

soutenir qn/qc

II. barrack [ˈbærək, αμερικ ˈber-] ΡΉΜΑ μεταβ

barrack

chahuter

barracks ΟΥΣ πλ

barracks

caserne θηλ

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag

sac αρσ

bag of sweets

sachet αρσ

bag of sweets

cornet αρσ CH

2. bag (luggage):

bag

sac αρσ de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse θηλ

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau αρσ

6. bag πλ αυστραλ, βρετ οικ:

to have bags of

avoir plein de

ιδιωτισμοί:

a bag of bones

un sac d'os

the whole bag of tricks

tout le bataclan

it's in the bag

c'est du tout cuit

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag οικ (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

στο λεξικό PONS

barracks ΟΥΣ πλ

barracks

caserne θηλ

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag

sac αρσ

bag of candy

sachet αρσ

bag of candy

cornet αρσ CH

2. bag (luggage):

bag

sac αρσ de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse θηλ

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau αρσ

ιδιωτισμοί:

bag of bones

sac αρσ d'os

the whole bag of tricks

tout le bataclan

it's in the bag

c'est du tout cuit

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag οικ (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

Present

I	barrack
you	barrack
he/she/it	barracks
we	barrack
you	barrack
they	barrack

Past

I	barracked
you	barracked
he/she/it	barracked
we	barracked
you	barracked
they	barracked

Present Perfect

I	have	barracked
you	have	barracked
he/she/it	has	barracked
we	have	barracked
you	have	barracked
they	have	barracked

Past Perfect

I	had	barracked
you	had	barracked
he/she/it	had	barracked
we	had	barracked
you	had	barracked
they	had	barracked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were housed in a single 6by10 ft room in a wooden barrack which served as their bedroom, kitchen, living room and firewood storage area.

en.wikipedia.org

The rear, or gorge, of the fort is closed by a two storey barrack block that was originally occupied by the officers.

en.wikipedia.org

Unfinished barrack blocks were pretty cold and there was very little running water.

en.wikipedia.org

They successfully damaged some of the smaller barrack buildings, and also tried to set fire to the buildings.

en.wikipedia.org

In its portrayal of life in a military barrack, it doesn't have a central character or a conventional beginning or end.

en.wikipedia.org