PROTECTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

protection [βρετ prəˈtɛkʃ(ə)n, αμερικ prəˈtɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. protection (safeguard):

protection κυριολ, μτφ: protection θηλ (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:: protéger qn contre qc

to need protection against sth: avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth: se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of: sous la protection de

environmental protection: protection de l'environnement

for his own protection (moral): pour son bien

for his own protection (physical): pour le protéger

2. protection ΟΙΚΟΝ:

protection, a. trade protection: protectionnisme αρσ

3. protection (extortion):

to pay sb protection: payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection: acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection Η/Υ:

protection: protection θηλ

data/file protection: protection θηλ de données/fichiers

memory protection , storage protection: protection θηλ de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection: casque αρσ

eye protection: lunettes θηλ πλ

data protection ΟΥΣ

data protection: protection θηλ de l'information

consumer protection ΟΥΣ

consumer protection: défense θηλ du consommateur

protection money ΟΥΣ ευφημ

protection money: argent versé à un racketteur

to pay protection money to sb: se faire extorquer par qn

self-protection [βρετ sɛlfprəˈtɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈˌsɛlf prəˈtɛkʃən] ΟΥΣ

self-protection: autoprotection θηλ

in self-protection: pour se/me etc protéger

sanitary protection ΟΥΣ

sanitary protection: garniture θηλ périodique

protection factor ΟΥΣ (of sun cream)

protection factor: indice αρσ de protection

protection racket ΟΥΣ

protection racket: racket αρσ

write protection ΟΥΣ Η/Υ

write protection: protection θηλ contre l'écriture

fishery protection vessel ΟΥΣ

fishery protection vessel: navire αρσ de surveillance des zones de pêche

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

protection ΟΥΣ no πλ

protection: protection θηλ

protection factor ΟΥΣ

protection factor: facteur αρσ de protection

copy protection ΟΥΣ

1. copy protection ΝΟΜ:

copy protection: protection θηλ contre la copie frauduleuse

2. copy protection Η/Υ:

copy protection: protection θηλ contre le piratage informatique

memory protection ΟΥΣ Η/Υ

memory protection: protection θηλ de mémoire

sun protection factor ΟΥΣ

sun protection factor: indice αρσ de protection solaire

γαλλικά

αγγλικά

SPA: animal protection society

autodéfense (prévention): self-protection

sauvegarde: protection

sauvegarde de l'emploi: employment protection

anti-spam: spam protection

préservation des biens, récoltes, de la santé: protection

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

protection ΟΥΣ

protection: protection θηλ

protection factor ΟΥΣ

protection factor: facteur αρσ de protection

copy protection ΟΥΣ

1. copy protection ΝΟΜ:

copy protection: protection θηλ contre la copie frauduleuse

2. copy protection comput:

copy protection: protection θηλ contre le piratage informatique

overdraft protection ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

overdraft protection: autorisation θηλ de découvert

memory protection ΟΥΣ comput

memory protection: protection θηλ de mémoire

sun protection factor ΟΥΣ

sun protection factor: indice αρσ de protection solaire

γαλλικά

αγγλικά

autodéfense (prévention): self-protection

préservation des biens, récoltes, de la santé: protection

protection anti-piratage: copy protection

sauvegarde: protection

sauvegarde de l'emploi: employment protection

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

protection: protection

protection des mineurs: protection of minors

Protection Judiciaire de la Jeunesse, PJJ: judicial juvenile protection directorate

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

protection de moteur: motor protection

dispositif de protection de courroie: belt protection

protection de bobinage: winding protection

indice de protection: protection type

protection d'accouplement: coupling protection

capot protecteur: protection hood

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

disjoncteur-protecteur de moteur: motor protection switch

thermostat de protection thermique: thermal protection thermostat

capot de protection acoustique et contre les intempéries: weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to afford protection: offrir sa protection

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's simply a protection factor when you're inside, and a protection factor when you're outside.

www.macleans.ca

Obviously, this approach is very approximate; but such protection factors are deliberately very conservative, and the method has been found to be useful in a deep variety of applications.

en.wikipedia.org

Use sunscreen with a sun protection factor of at least 15 - the higher the factor, the better.

www.itv.com

It also has a sun protection factor of 30, so any freckles you do have will at least be protected.

www.telegraph.co.uk

It combines the strategy of risk reduction with the strategy of the development of protection factors and health potentials.

en.wikipedia.org