Μεταφράσεις για „Nic“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

nix [nɪks] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ οικ

nix

τίποτα

nie [niː] ΕΠΊΡΡ

nie

ποτέ

nie im Leben

ποτέ στη ζωή μου

nie mehr

ποτέ πια

nie zuvor

ποτέ άλλοτε

das ist mir noch nie passiert

αυτό δε μου έχει ξανασυμβεί ποτέ

jetzt oder nie!

ή τώρα ή ποτέ!

nicht [nɪçt] ΕΠΊΡΡ

1. nicht (im Aussagesatz):

nicht

δε(ν)

das glaube ich nicht

δεν το πιστεύω

hab ich's dir nicht gesagt?

δε σου το είπα;

nicht wahr?

δεν είναι έτσι;

es ist nicht zu glauben!

είναι απίστευτο!

das ist gar nicht so schlecht

δεν είναι κι άσχημο

2. nicht (bei Aufforderung, Konjunktiv):

nicht

μη

nicht!

μη!

bitte nicht!

μη, σε παρακαλώ!

tu's nicht

μην το κάνεις

3. nicht (Satzäquivalent):

nicht

όχι

bestimmt nicht

σίγουρα όχι

ob du willst oder nicht

θες δε θες

nicht doch!

όχι δα!

4. nicht (nicht einmal):

nicht

ούτε (καν)

Maria kommt auch nicht

δε θα έρθει ούτε η Μαρία

nicht einmal Anna hat angerufen

δεν τηλεφώνησε ούτε η Άννα

sie hat es nicht einmal gewusst

ούτε που το 'ξερε

durchaus nicht

καθόλου

was Sie nicht sagen!

μα τι λέτε!

chic [ʃɪk] ΕΠΊΘ

chic

σικ, κομψός

nein [naɪn] ΜΌΡ

1. nein (Negation):

nein

όχι

nein danke

όχι, ευχαριστώ

da sage ich nicht nein

δε θα πω όχι

er kann nur schwer nein sagen

λέει πολύ δύσκολα όχι

2. nein (Erstaunen):

nein

ε, όχι

nein, so was! οικ

ε, όχι βρε παιδί μου!

I . nach [naːx] PREP +δοτ

1. nach (Richtung):

nach

σε, προς

nach Berlin

στο Βερολίνο

nach rechts

προς τα δεξιά

ich gehe nach Hause

πάω (στο) σπίτι

2. nach (mit Verkehrsmitteln):

nach

για

der Zug nach Köln

το τρένο για την Κολωνία

3. nach (zeitlich, Reihenfolge):

nach

μετά (από), ύστερα από

nach der Arbeit

μετά (από) τη δουλειά

633 nach Christi Geburt

633 μετά Χριστόν

nach einiger Zeit

μετά από λίγο καιρό

nach allem, was geschehen ist

μετά από όλα όσα έγιναν

nach Ihnen!

μετά από σας!

4. nach (Uhrzeit):

nach

και

fünf Minuten nach sechs

έξι και πέντε

5. nach (gemäß):

nach

κατά

nach

σύμφωνα με

nach unseren Informationen

σύμφωνα με τις δικές μας πληροφορίες

der Länge nach

κατά μήκος

allem Anschein nach

κατά τα φαινόμενα

meiner Meinung nach

κατά τη γνώμη μου

je nach Größe

ανάλογα με το μέγεθος

es riecht nach Kaffee

μυρίζει καφές

II . nach [naːx] ΕΠΊΡΡ

mir nach!

ακολουθείστε με!

nach und nach

σιγά σιγά

nach wie vor

όπως πάντα

I . noch [nɔx] ΕΠΊΡΡ

1. noch (weiterhin, steigernd):

noch

ακόμα, ακόμη

sie schläft immer noch

κοιμάται ακόμα

noch nicht

όχι ακόμα

noch nie

ποτέ μέχρι τώρα

immer noch

ακόμα

heute noch

σήμερα κιόλας

Paul kam noch später als ich

ο Παύλος ήρθε ακόμη πιο αργά από μένα

er will noch mehr haben

θέλει να έχει ακόμη περισσότερα

noch ein paar Tage

μερικές μέρες ακόμη

noch und nöcher χιουμ

όλο και περισσότερα

das kannst du immer noch machen

μπορείς να το κάνεις κι αργότερα

2. noch (zusätzlich):

noch

άλλο

was möchtest du noch?

τι άλλο θέλεις;

wer war noch da?

ποιος άλλος ήταν εκεί;

noch einmal

άλλη μια φορά

darf ich dir noch einen einschenken?

να σου βάλω άλλο ένα;

II . noch [nɔx] ΣΎΝΔ

weder noch

ούτε … ούτε

weder ich noch meine Schwester

ούτε εγώ ούτε η αδελφή μου

nichts [nɪçts] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

nichts

τίποτα, τίποτε

er hat nichts gesehen

δεν είδε τίποτα

aus unserem Kinobesuch wird nichts

δεν μπορούμε να πάμε στο σινεμά

das ist nichts für mich

αυτό δεν είναι για μένα

alles oder nichts

όλα ή τίποτα

sonst nichts?

τίποτα άλλο;

nichts von Bedeutung

τίποτα το σημαντικό

nichts zu danken!

τίποτα!

nichts zu machen!

δε γίνεται τίποτα

das macht nichts

δεν πειράζει

mir nichts, dir nichts

στα καλά καθούμενα

für nichts und wieder nichts

για το τίποτα

rein gar nichts

ούτε τόσο δα

nicken [ˈnɪkən] VERB αμετάβ

nicken

γνέφω

naiv [naˈiːf] ΕΠΊΘ

naiv

αφελής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Im Jahr 1998 gründete Dehnhard das Tilmann-Dehnhard-Quartett (mit Kai Brückner, Gitarre, Paul Kleber, Kontrabass, Sebastian Merck, Schlagzeug, ab 2002 Quintett) und mit dem Pianisten Nicolai Thärichen das Duo Til & Nic.

de.wikipedia.org

Eine Netzwerkkarte (auch genannt Netzwerkadapter oder NIC für engl.

de.wikipedia.org

Nic & the Family veröffentlichte im Gründungsjahr mit Hej Hej Skiva ihr einziges Album, das auf Platz 37 in die schwedischen Albumcharts einsteigen und vier Wochen lang verbleiben konnte.

de.wikipedia.org

2010 folgten auch noch Filmauftritte in K-Run FM, Snowmen, Nic & Tristan Go Mega Dega und im Big-Show-Film Knucklehead – Ein bärenstarker Tollpatsch.

de.wikipedia.org

2013 produzierte Janet & Marc zum ersten Mal eine Silvestergala mit Sinfonieorchester im Festspielhaus Füssen mit dem Komponisten und Dirigenten Nic Raine.

de.wikipedia.org

Sie wurde am 19. Dezember 1997 neu eingeführt, verwaltet wird sie von der NIC.AC, einem Subunternehmen von Cable & Wireless.

de.wikipedia.org