Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „wasserabweisend“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

wasserabstoßend, wasserabweisend ΕΠΊΘ

Βλέπε και: Wasser

Wasser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ] ΟΥΣ ουδ

2. Wasser χωρίς πλ (↔ Land, Festland):

Wasser
eau θηλ
ein Boot zu Wasser lassen
mettre un bateau à l'eau
zu Wasser und zu Land
sur terre comme sur mer
etw zu Wasser befördern
acheminer qc par voie d'eau

3. Wasser Pl τυπικ (Fluten):

die Wasser
les eaux fpl

4. Wasser Wässer (Tinktur):

duftendes Wasser
eau θηλ de parfum

5. Wasser ευφημ (Urin):

das Wasser nicht halten können
ne pas pouvoir se retenir
Wasser lassen
uriner
sein Wasser abschlagen αργκ
se soulager οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Landtracht wird die Haut trocken, feinkörnig und wasserabweisend; die Färbung ist nun sehr gedeckt.
de.wikipedia.org
Sie sind stapelbar, wasserabweisend und bieten eine Menge Stauraum für Angelutensilien.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben gehörten u. a. die Ausbesserung und Hydrophobierung der Tribünen, die die Ränge nachhaltig wasserabweisend machen.
de.wikipedia.org
Die wasserabweisenden Eigenschaften dieses Stoffes machten den Trenchcoat besonders witterungsbeständig und somit für das Militär attraktiv.
de.wikipedia.org
Die Pappe war mit Fett getränkt, dadurch wasserabweisend und einigermaßen formstabil.
de.wikipedia.org
Das Gefieder ist sehr dicht und wird mit dem Sekret der gut entwickelten Bürzeldrüse regelmäßig eingeölt, um es wasserabweisend zu machen.
de.wikipedia.org
Durch Züchtung wurde ihr Fell so verändert, dass es robuster und wasserabweisender wurde.
de.wikipedia.org
Die Schutzausrüstung sollte vollständig, abriebfest, wasserabweisend, atmungsaktiv, funktionsfähig und zugelassen (Helm) sein.
de.wikipedia.org
Jedoch besitzt Acryl eine geringere Haftung und Elastizität als Silikon und ist nur bedingt wasserabweisend, so dass sich in Nassbereichen eine Verfugung mit Silikon empfiehlt.
de.wikipedia.org
Die Route verläuft überwiegend auf separat geführten und autofreien Wegen, deren Oberfläche überwiegend asphaltiert oder mit wasserabweisendem Schotter belegt sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wasserabweisend" σε άλλες γλώσσες

"wasserabweisend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα