Γερμανικά » Γαλλικά

Stille <-; χωρίς πλ> [ˈʃtɪlə] ΟΥΣ θηλ

2. Stille (Bewegungslosigkeit):

Stille der Luft, eines Sees
calme αρσ

I . still [ʃtɪl] ΕΠΊΘ

2. still (bewegungslos):

still Luft, Wasser, See
calme
stilles (Mineral-)Wasser
eau plate

3. still (beschaulich, verschwiegen):

still Leben, Tag, Straße, Gegend
tranquille
eine stille Stunde
une heure de tranquillité

5. still ΕΜΠΌΡ:

stiller Teilhaber
associé αρσ occulte

II . still [ʃtɪl] ΕΠΊΡΡ

3. still (heimlich):

still
secrètement

ιδιωτισμοί:

im Stillen
secrètement
im Stillen
au fond de soi-même

Still-BH ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με stilles

stilles Mineralwasser
eau minérale plate
stilles Wasser
eau plate
stilles (Mineral-)Wasser
eau plate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Stilles Beschauen, die Grundlage der Religion, halten sie für Faulheit und fördern deshalb nicht die Phantasie.
de.wikipedia.org
Dieses Wasser kommt fast ausschließlich als stilles Wasser in den Handel und enthält nach der Entsalzung keine nennenswerten Mengen an Mineralien mehr.
de.wikipedia.org
Für die knappe Freizeit hatte sich der Arzt und Dichter fernab vom Alltagsstress ein stilles Plätzchen eingerichtet, wo er für sein literarisches Wirken die gewünschte Ruhe und Muße fand.
de.wikipedia.org
Spekulationen um ein stilles Ende ihrer Karriere ohne offizielle Rücktrittserklärung machten die Runde.
de.wikipedia.org
Es war kein stilles Erdulden im privaten Kämmerlein im Sinne eines Kryptoquäkertums, sondern ein öffentlich zelebrierte Leiden.
de.wikipedia.org
Im Vorspann des Films erklingt das Heimatlied Im schönsten Wiesengrunde, beginnend mit Dich mein stilles Tal.
de.wikipedia.org
Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.
de.wikipedia.org
Doch gerade ein stilles Familienleben auf dem Lande unter steter Selbstaufopferung erstrebte das junge Mädchen zu der Zeit bereits.
de.wikipedia.org
Zur Auswahl stehen meist stilles (d. h. ohne Kohlensäurezusatz) ungekühltes, stilles gekühltes und mit Kohlensäure versetztes Trinkwasser.
de.wikipedia.org
Diese macht sich über sein stilles und untypisches Verhalten Sorgen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα