Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „parcheggiare“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

parchemin: όνομα
parcheminé: επίθετο και επίρρημα
parcellaire: επίθετο και επίρρημα
parcelle: όνομα
parcourir: μεταβατικό ρήμα
parce que: σύνδεσμος
parcmètre: όνομα
parcimonie: όνομα
parcelliser: μεταβατικό ρήμα
marcheur: όνομα
archelle: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: parcellaire , parcheminé , parchemin , archelle , marcheur , parcelliser , parcimonie , parcmètre , parce que , parcourir και parcelle

parchemin [paʀʃəmɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. parchemin (peau d'animal, texte):

Pergament ουδ

2. parchemin οικ (diplôme universitaire):

Diplom ουδ

parcheminé(e) [paʀʃəmine] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

parcheminé(e) peau

parcheminé(e) peau

parcheminé(e) visage

parcellaire [paʀselɛʀ] ΕΠΊΘ

parcellaire

bruchstückhaft

plan parcellaire

Teilplan αρσ

parcelle [paʀsɛl] ΟΥΣ θηλ

1. parcelle (terrain):

Parzelle θηλ

une parcelle de terrain [ou terre]

eine Parzelle [o. ein Stück ουδ] Land

2. parcelle (fragment):

une parcelle de bon sens

eine Spur gesunden Menschenverstands

pas la moindre parcelle de vérité

kein Körnchen Wahrheit

parcourir [paʀkuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parcourir (accomplir [un trajet]):

la distance parcourue

die zurückgelegte Entfernung [o. Strecke]

2. parcourir (traverser, sillonner):

parcourir (ville, rue)

parcourir (en tous sens) (ville, rue)

kreuz und quer laufen durch

parcourir (région, pays)

parcourir (région, pays)

parcourir (en tous sens) (région, pays)

kreuz und quer reisen durch

parcourir une région navire:

in einer Region kreuzen

parcourir une région ruisseau:

durch eine Region fließen

parcourir une région objet volant:

durch eine Region fliegen

parcourir l'île (en randonnée pédestre)

[sich δοτ ] die Insel erwandern

parcourir le monde

die Welt bereisen

3. parcourir (examiner rapidement):

parcourir (journal, lettre)

parcourir (répertoire, banque de données)

parcourir qc des yeux/du regard

seinen Blick über etw αιτ schweifen lassen

4. parcourir (agiter):

parcourir l'échine/le corps de qn frisson:

jdm über den Rücken laufen/jds Körper αιτ durchlaufen

parce que [paʀskə] ΣΎΝΔ +οριστ

1. parce que (car):

weil

2. parce que οικ (sinon):

sonst

vous partez? Parce que je suis à vous dans deux minutes

geht ihr? Sonst bin ich nämlich in zwei Minuten fertig

3. parce que (c'est comme ça!):

darum!

parcmètre [paʀkmɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

Parkuhr θηλ

parcimonie [paʀsimɔni] ΟΥΣ θηλ

[übertriebene] Sparsamkeit

distribuer/donner qc avec parcimonie

mit etw knausern [o. geizen]

accorder ses éloges avec parcimonie

parcelliser [paʀselize] ΡΉΜΑ μεταβ

parcelliser

parcelliser

parcelliser (terres)

marcheur (-euse) [maʀʃœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

marcheur (-euse)

Läufer(in) αρσ (θηλ)

marcheur (-euse) ΑΘΛ

Geher(in) αρσ (θηλ)

marcheur (-euse) ΠΟΛΙΤ

Teilnehmer(in) αρσ (θηλ) eines Marsches

archelle [aʀʃɛl] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (étagère de salle à manger)

Esszimmerregal ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina